• 回答数

    5

  • 浏览数

    267

hinomoonna
首页 > 英语培训 > 热泪盈眶英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

活着的梦想

已采纳

O ever youthful,O ever weeping.

这句话的英文原译就是“O ever youthful,O ever weeping”。这里的大写"O"并空格,也是原文中的设计。

这句话出自杰克·凯鲁亚克《达摩流浪者》中的最后一句,这句话也是整本书的点睛之笔。后来有人翻译成了“永远年轻,永远热泪盈眶”,这是一种状态,也是一种能力。

内容简介

贾菲与雷蒙这两位“达摩流浪者”,以其特殊的世界观追索着生命的直觉、纯净与唯美,马拉松式的狂欢与旧金山的纵情“雅雍”无疑是自由的最佳注解,而诗人的情怀与托钵僧的苦旅,历经马特杭峰与孤凉峰的超拔洗涤,让尘世显得如此澄透。

《在路上》之后的一年,克鲁亚克将《达摩流浪者》献给了寒山子,并于美国西海岸勾勒出禅疯子与登山背包行者的朝圣路线,也为“垮掉的一代”确立了的文学版图平添些许东方色彩。

热泪盈眶英文

286 评论(10)

清晨依恋静雪

热泪盈眶rè lèi yíng kuàng 中文解释 - 英文翻译 热泪盈眶的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】:盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。【出自】:邹韬奋《我的母亲》:“往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都热泪盈眶,泪珠尽往颊上涌流着。”【近义词】:热泪纵横、声泪俱下【反义词】:眉开眼笑、笑容可掬【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语、补语;形容人受到感动 热泪盈眶的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.one's eyes brimming with tears; eyes moistening2.tearful

120 评论(10)

lin10241121

这句话可以翻译成:youth forever,tears always in eyes 。

282 评论(12)

噗噗小维尼winnie

热泪盈眶【词语】:热泪盈眶 【拼音】:rè lèi yíng kuàng 【释义】 盈:充满;眶:眼眶。因非常高兴、感激而流的眼泪。 【出处】: 姚雪垠《李自成》:“崇祯继续向祖宗祷告,满怀凄怆,热泪盈眶,几乎忍不住要在祖宗前痛哭一场。”【示例】:往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都~,泪珠尽往颊上涌流着。(邹韬奋《我的母亲》) 【用法】:作谓语、定语、状语;形容人深受感动而眼泪汪汪。 近义词 :热泪纵横、声泪俱下、潸然泪下 反义词 :眉开眼笑、笑容可掬 【造句】:我以为自己已流不出一滴眼泪,但那一刻,我却忍不住热泪盈眶。词条图册更多图册开放分类: 成语,文化,语文,词典,成语词典

164 评论(10)

上官雨莜

热泪盈眶【释义】 盈:充满;眶:眼眶。因非常高兴、感激而流的眼泪。

122 评论(9)

相关问答