misjudge英文

（最常用的一个）直译：You have misunderstood me.其它：Don't get me wrong.别误会（我）。 You just got me wrong. There is a misunderstanding between us. There appears to have been a misunderstanding（between us）. Maybe you have mistaken what I mean(or my meaning).另外，misapprehend、misjudge也含有误会、误解之意。

You have misunderstood me

You misunderstood me.

You are mistaken about me.

一、表示否定的前缀

1.dis-加在名词、形容词,动词之前

disadvantage(缺点)dishonorable(不光彩的)disagree(不同意)

2.in-加在形容词,名词之前

incorrect(不正确的),inability(无能,无力),inaccurate(不准确的)

3.im-加在字母m,b,p之前

impossible(不顺能的),impolite(不礼貌的),impudence(厚颜无耻)

4.il-加在以1开头的词前

illegal(非法的),illiterate(文盲的,无文化的)illogical(不合逻辑的)

5.ir-加在以r开头的词前

irregular(不稳定的),irresistable(不可抵抗的),irresolvable(不能分解的,不能解决的)

6.un-加在名词,形容词,副词之前

unfinished(未完成的)undoubted(无疑的)unemployment(失业)

7.non-加在形容词,名词前

non-existence(不存在),non-essential(不主要的),non-electrical(非电的)

8.mis-加在动词、名词之前

misunderstand(误解),misjudge(误判),misleading(误导),misfortune(不幸)

9.dis-加地动词之前

disappear(消失),disarm(解除武装),disconnect(失去联系)

10.de-加在名词,形容词之前

demobilize(遣散;使…复员) decolor (脱色, 漂白)

11.anti-加在名词、形容词之前

anti-Japanese(抗日战争),anti-social(厌恶社会的,反社会的),antidite(解毒药)

12.counter-加在名词、动词前

counterattack(反攻,反击),counteract(抵抗,阻碍)counterrevolution(反革命)

二、表示“前before”的前缀

1.pre-

preconception(成见),pre-exsiting(先于……而存在的),pre-selection(选举前的) preface(前言)

2.Ante-

anteroom(前室,接待室),antecessor(先行者,先驱者)

3.Fore-

forehaed(前额),foreground(前景),foreman(工头,领班),foresee(预见,先见),foretell(预言)

4.Pro-

programme(计划),prologue(序幕)

5.Ex-

ex-president(前任总统)ex-wife(前妻)

三、表示“后-post”的前缀

1.post-

post-war(战后),post-position(后置词),postmeridian(下午)

四、表示“低”、“下”的前缀

1.Hypo-

Hypocrisy(伪善,虚伪),hypothesis(假设),pypocholoride(次氯酸盐)

2.Infra-

Infra-red(红外线),infrahuman(低于人类的),infrasonic(亚声的,次声的)

3.Sub-

Sub-editou(副编辑),sub-way(地铁),sub-conscious(下意识的),submarine(海下的),subtropical(亚热带的),subtitle(副标题)

五、表示“回”、“再次”、“向后”的前缀

1.Re-

Refuel(给…加油),retranslate(再译),reinforce(加强),reconstruct(重建),return(返回)

2.Retro-

Retrograde(倒退的),retrospect(回顾)

六、表示“共同”、“和”的前缀

1.Co-

co-exist(共存),co-operate(合作),co-education(男女同校)

七、表示“相互”、“之间”的前缀

1.Inter-

Interchangeble(可互换的),interdipendert(互相依靠的),international(国际的),inter-national(交往)

八、表示“出”、“超出”的前缀

1.Ec-

Eclipse(蚀),ecstasy(狂想)

2.Extra-

Extraordinary(非凡的),extramural(校外的),extrasensory(超感觉的)

九、表示“超过”的前缀

1.hyper-, preter-, super-, sur-, ultra-

hyper-sensitive(过敏的),preterhuman(超人的)

十、其它的前缀

1.auto-自

automatic(自动的),auto-autobilgraphy(自传)

2.mal-坏,恶

Malnutrition(营养不良),maltreat(虐待)

3.Micro-

Microscope(显微镜),microtome(切片机)

4.Tele-远

Telegram(电报),telephone(电话),telescope(望远镜)

5.Demi-,semi-hemi-

Semi-circle(半圆),hemisphere(半球),demilune(半月,新月)

6.Uni-, mono-(单一, 单独)

Monotone(单调),monologue(独白),uniform(制服)

7.Bi-,di-二

Biyearly(二年一次的),biweekly(二周一次的),dichloride(二氯化物)

8.Tri-三

Triangle(三角),tripld(三角架)

9.Multi-多

multi-colored(颜色多样的),multi-national(多国的')

10.Poly –多

Polygon(多角形),polytomic(多原子的)

11.Arch-首领

archbishop(大主教),architect(建筑师)

12.bene-善,好

benefit(利益),benevolence(善意)

13.homo-同

homosexual(同性恋的),homograph(同形异义字)

粗心或没有引起足够的重视，有关......。