芳宝女郎
稀奇，少有
稀罕(xī han)：1.（形）稀奇2（动）认为稀奇而喜爱3.（名）稀罕的事物4、（口语）喜欢的意思，例如：我稀罕你！注释：罕的本意是网，古语中常与“罘（捕兽的网）”一起用。宋玉《高唐赋》“弓弩不发，罘罕不倾”。虽一早就有“少”的意思，但稀罕本意是指眼比较大的网。因为“稀”“罕”都有少的意思，而网眼大捕捉的大物就比较少，后来“稀”“罕”演化成了“稀罕”就是今天我们了解到的含义。 更多→ 稀罕
Rare
狂睡不醒
英语rare 意思是少见的，不常发生的；稀罕的，珍贵的；半熟的，半生的；（品质）极好的，杰出的；（空气）稀薄的，缺氧的；<英，非正式>非常的，极度的。所以it is rare，可以翻译为这是少见的，珍贵的，半生的。具体可以根据具体的语境而定。
