• 回答数

    6

  • 浏览数

    303

大宝儿0619
首页 > 英语培训 > 铁马英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

婉儿xiaotu

已采纳

Aperture lies the night wind and rain tiema ice dream The night lan lies listens to the wind to blow the rain armored war horse glacier to fall asleep My iris bed listening iron railings glacier wind to sleep Yelan lying to listen to the wind and rain cavalry glaciers fall asleep to

铁马英文

291 评论(9)

撒旦情人518

夜将尽了,我躺在床上倾听那风雨的声音,披着铁甲的战马驰过冰河征战疆场的情景又进入我的梦境。僵卧:静卧。僵:僵硬,僵直。孤村:孤寂荒凉的村庄。不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤。尚:副词,还,仍然;表示事情的继续或残存状态。思:想着,想到。为:介词,为,为了;表示动作行为的目的。戍轮台:在新疆一带防守。戍(shù),守卫。轮台:现在的新疆轮台县,汉代曾在这里驻兵屯守。 这里泛指北方的边防据点。夜阑:夜将尽。阑(lán):残尽。卧听:躺着听。风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。铁马:披着铁甲的战马。冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。译文我僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了,我躺在床上倾听那风雨的声音,披着铁甲的战马驰过冰河征战疆场的情景又进入我的梦境。

214 评论(15)

爱延续泉泉

不知道铁马冰河什么意思.....

224 评论(9)

工藤新之助

Iron Horse Ice River

297 评论(8)

邱shannon

1.披铁甲的战马;铁骑 2.挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音

报错 更多→ 铁马

armored horses; crack cavalry; tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas templesetc.

289 评论(11)

好猫墙纸

铁马冰河Iron horse glacier

168 评论(14)

相关问答