美语英文翻译

酒吧 bar （英)，pub (美)电话占线，line engaged line in use支票 cheque check疯狂的，crazy crazy药房 clinic dispensary比赛 race competition垃圾 rubbish, trash队伍 troop，team客厅 living room, parlor气愤indignant, furious邮递 post, mail裤子 trousers， pants笔友 pen pal，pen pal修理 repair，fix圣诞老人，Father Christmas, Santa Claus时间表，Time table, roster生病的 sick，ill 炉子stove，ovan万亿，trillion zillion卡车 cart，truck二楼 second floor, level 2

美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到目前，三分之二的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语（British English） ，是现代英语发展史上第二代英语（American English），美国英语和英国英语为第三代国际英语（World English）的产生奠定了基础。中文名美国英语外文名American English别称美式英语、美音（美式发音）所属语言英语语言代码en-US基本概述美国英语（American English，U.S.A. English，或AmE，又称美式英语）是在美国使用的一种英语形式。过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。起源与特点在北美特殊的文化、历史及社会环境里形成了若干独特的形式和含义。 用现代语言学的术语来说，美国英语是英语的一种变体，是近四百年来英语使用于北美这个特殊的地理环境，受美国社会多元文化影响以及不断创新而形成的一种变体（蔡昌卓，2002）。起源美国英语源于伊莉莎白时期的英语，其历史和美国的移民史有着非常密切的联系， 美国移民史可以追溯到300多年前。1607年，约翰·史密斯（John Smith）等首批殖民者120人乘三艘大船横越大西洋，在弗吉尼亚州（Virginia）的詹姆斯河口建立了詹姆斯城（Jamestown）。 随后不久，在1620年，从英国东部诺福克郡和沙福克郡来的清教徒乘坐“五月花号”

1、美国的名称：美利坚合众国（TheUnitedStatesofAmerica）简称美国（U.S.A、U.S、TheUnitedStates、The States或者America.），美国因洲名美洲而得名。在英语中，亚美利加和美利坚为同一词“America”，只是汉译不同，前者指全美洲，后者指美国。

2、美国的国旗：美国国旗别称“星条旗”（TheStarsandStripes）、“古老的光荣”呈横长方形，长与宽之比为19∶10。主体由13道红、白相间的宽条组成，7道红条，6道白条；旗面左上角为蓝色长方形。其中分9排横列着50颗白色五角星。红色象征勇气，白色象征自由，蓝色则象征正义。

3、美国的地理环境：美国位于北美洲中部，领土还包括北美洲西北部的阿拉斯加和太平洋中部的夏威夷群岛。北与加拿大接壤，南靠墨西哥湾，西临太平洋，东濒大西洋。面积约为962.9万平方公里（其中陆地面积915.8960万平方公里），本土东西长4500公里，南北宽2700公里，海岸线长22680公里。

美国英文：America、the United States

1、America 读音：英[ə'merɪkə]  美[əˈmɛrɪkə]

2、the United States 读音：[ði juˈnaɪtɪd stets]

美国缩写：U.S.A.(=the United States of America)

例句：

1、Are you going to America by boat or by plane?

你到美国是坐船还是坐飞机？

2、The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy

美国已经撤回了大使馆的剩余人员。

America单词解析：

1、从习惯上来说，America指“美国”。但从严格意义上来说，America指的是“美洲”，而非“美国”。“美国”是the United States (of America)，“美国人”是citizen of the United States (of America)；

2、指“美国北部”时，不可用North America来表达，而应该用the North of the United States；

3、the Americas指“南北美洲”。

扩展资料：

相关单词

一、American

读音：英 [əˈmerɪkən]   美 [əˈmɛrɪkən]

释义：n.美国人，美洲人;美国英语

adj.美国的，美洲的;地道美国式的

例句：His accent proclaimed that he was an American.

他的口音表明他是一个美国人。

二、stateside

读音：英 [ˈsteɪtsaɪd]   美 [ˈstetˌsaɪd]

释义：adj.美国的，美国本土的

adv.在美国

例句：He was transferred stateside, and then discharged.

他被调到美国那边，然后被解雇了。