船期表的英文

RCV不清楚SVC是萨尔瓦多货币萨尔瓦多科朗 Salvadoran Colon ￠ SVC 1SVC=100 centavos（分）

RCV是receive，收到，收货的意思。SVC是sevice，服务的意思。给你一个网址，里面有多大船期表中字词代码的意思，非常实用。不过都是英文的。

散装货（bulkcargo）直接包装 immediate container;immediate packing 麻袋 gunny bags货代，如果指个人，就是指“承运人”，指公司的话，就是“货代、物流公司”。Consignor 承运人Logistics Company 货代公司，或者是物流公司BTW,Consigner 发货人，委托人，货主Consignee 收货人装货单shipping order订舱：shipping/booking space；booking cargo space;chartering space.联合运输(Combined Transport) 简称联运船期表LTS(Long term Schedule)大副收据(Mate'sReceipt),也称作收货单,预抵期 expected time of arrivalNamed (nominate) bill of lading 记名提单运营船只The operation of ships客户经理 customer manager

ETD=ExpectedTimeofDelivery预计交货时间，ETA是EstimatedTimeofArrival的简称，意思为预计到港时间、预计到达时间。预计抵达(引航站或者锚地)的时间而不是指抵达泊位的时间。

具体是那种意思就需要根据客户的邮件实际内容来查看，不能一概而论。既然是做外贸业务当然要联系到自己的业务阶段。当然，如果自己实在不敢肯定邮件中ETD的意思，那么不妨与客户再次确认后再去做判断。

船期表的种类

1、第一种就是最常见的LTS(Long term Schedule)，也就是某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划。

2、第二种就是Proforma schedule，这种比较专业很多是专门为班期设定专业人员制作LTS使用。

3、第三种就是Coastal Recovery schdule，因为船舶航线也有不确定因素导致脱班或者晚班，RS就是用来跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。