我的宝贝叫小啦
综述:环比增长 Ring growth,RG;环比下降 Central fell,CF;同比增长 Up,Up;同比下降 Down,DN。
重点词汇
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
扶阿婆过马路
表示下降的英语单词或短语都有descend,decrease,drop,fall,decline,downgrade。descend,英语单词,及物动词、不及物动词,作及物动词时意为“下去;沿…向下”,作不及物动词时意为“下降;下去;下来;遗传;屈尊”。短语搭配:Descend Arm 落臂descend unexpectedly 意外地下落descend impartially 不偏不倚地下落and Descend 下降descend giddily 轻浮地下落descend detail 降落descend method 下降法improve descend 改善下滑双语例句:You can descend but you can not dive.您可以下降,但你不能潜水。And beware all who descend from those skies, for they are the harbingers of death and destruction.同时要提防从那些天空下来的所有东西,因为那是死亡和毁灭的先兆。Must I descend from the clouds for you to believe?我难道必须要从云中降下来以让你们相信?
villavilla
下降的英文是decline,音标英 [dɪˈklaɪn]、美 [dɪˈklaɪn]。
常用短语:
【下降顶点趋势】[xiàjiàng dǐngdiǎn qūshì]。
[证券]descending tops。
【下降风】[xiàjiàngfēng]。
【下降流】[xiàjiàngliú]。
词语用法:
v、(动词)。
1、decline用作动词的基本意思是有礼貌地拒绝邀请、给予或服务。引申可表示“衰落,降低”“倾斜,下降”“下沉”。作“辞谢,谢绝”解时多用作及物动词,其后可接名词、动名词或动词不定式作宾语。作“衰落”解时只用作不及物动词。
2、decline作动词指“有礼貌地谢绝”,比refuse语气上要婉转些。
3、decline后可跟不定式或动名词,但跟不定式比较普遍。
She declined to answer my questions。
4、decline的名词形式有declination,declinature和declinal,但都不常见。美语中declination比较常见,但还是习惯用refuse的名词形式refusal。