川菜英文名

山东菜系 Shandong cuisine 四川菜系 Szechuan cuisine 广东菜系 Cantonese cuisine 江浙菜系 Jiangzhe cuisine 也可以译为山东菜系 Shandong Recipes四川菜系 Szechuan Recipes 广东菜系 Cantonese Recipes江浙菜系 Jiangzhe Recipes

Sichuan cuisine, Szechwan cuisine, or Szechuan cuisine (/ˈsɛʃwɒn/ or /ˈsɛtʃwɒn/;Chinese: 四川菜; pinyin: Sìchuān cài or Chinese: 川菜; pinyin: Chuān cài) is a style of Chinese cuisine originating from Sichuan province in southwestern China. It has bold flavours, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavor of the Sichuan pepper. There are many local variations within Sichuan province and the Chongqing municipality, which was part of Sichuan until 1997. Four sub-styles include Chongqing, Chengdu, Zigong, and Buddhist vegetarian style.

Szechuan cuisine, Szechwan cuisine, or Sichuan cuisine (Chinese: 四川菜; pinyin: Sichuancai or Chinese: 川菜; pinyin: chuancai) is a style of Chinese cuisine originating in Sichuan Province of southwestern China famed for bold flavors, particularly the pungency and spiciness resulting from liberal use of garlic and chili peppers, as well as the unique flavour of the Sichuan peppercorn (花椒). Peanuts are also a prominent ingredient in Szechuan cooking. Although the region is now romanized as Sichuan, the cuisine is still sometimes spelled 'Szechuan' or 'Szechwan' in the West. There are many local variations of Sichuan cuisine within Sichuan Province and Chongqing Municipality, which was politically part of Sichuan until 1997. The four best known regional sub-styles are Chongqing style, Chengdu style, Zigong style, and Buddhist vegetarian style.Szechuan cuisine often contains food preserved through pickling, salting, drying and smoking, and is generally spicy. The Sichuan peppercorn is commonly used; it is an indigenous plant producing peppercorns which has an intensively fragrant, citrus-like flavour and produces a "tingly-numbing" (Chinese: 麻) sensation in the mouth. Also common are garlic, chili, ginger, star anise and other spicy herbs, plants and spices. Broad bean chili paste (simplified Chinese: 豆瓣酱; traditional Chinese: 豆瓣; pinyin: dòubànjiàng) is also a staple seasoning in Sichuan cuisine. The region's cuisine has also been the originator of several prominent seasoning mixes widely used in Chinese cuisine as a whole today, including yuxiang (鱼香), mala (麻辣), and guaiwei (怪味).Common preparation techniques in Szechuan cuisine include stir frying, steaming and braising, but a complete list would include more than 20 distinct techniques. Beef is somewhat more common in Szechuan cuisine than it is in other Chinese cuisines, perhaps due to the prevalence of oxen in the region.[1] Stir-fried beef is often cooked until chewy, while steamed beef is sometimes coated with rice flour to produce a very rich gravy.经典菜：Representative dishesSome well-known Szechuan dishes include Kung Pao chicken and Twice Cooked Pork. Although many dishes live up to their spicy reputation, often ignored are the large percentage of recipes that use little or no hot spices at all, including dishes such as Tea Smoked Duck.Kung Pao chicken (simplified Chinese: 宫保鸡丁; traditional Chinese: 宫保鸡丁; pinyin: gōngbǎo jīdīng) Tea smoked duck (simplified Chinese: 樟茶鸭; traditional Chinese: 樟茶鸭; pinyin: zhāngchá yā) Twice cooked pork (simplified Chinese: 回锅肉; traditional Chinese: 回锅肉; pinyin: huíguōròu) Mapo dofu (Chinese: 麻婆豆腐; pinyin: mápó dòufǔ) Sichuan hotpot (simplified Chinese: 四川火锅; traditional Chinese: 四川火锅; pinyin: Sìchuān huǒguō) Fuqi Feipian (Chinese: 夫妻肺片; pinyin: fūqī fèipiàn) Spicy deep-fried chicken (simplified Chinese: 辣子鸡; traditional Chinese: 辣子鸡; pinyin: làzǐjī) Shuizhu, or literally "Water cooked", dishes (Chinese: 水煮; pinyin: shuǐzhǔ) Dan dan noodles (Chinese: 担担面; pinyin: dàn​dàn​ miàn​) Bon bon chicken (Chinese: 棒棒鸡; pinyin: Bàngbàng jī)