孔雀凉凉
6种
长尾夹又名燕尾夹，票夹，把手可移动，夹纸紧，不易脱落，用于将一沓文件集合一体。纯金属材质，方便拆卸，可循环使用，环保耐用。它是一种办公用品，主要用于零售的文件的集中保管，更有利于文件的分类。无论您是学生还是上班一族都值得入手，为您学习和工作提供帮助，是您办公的好帮手。
英文：foldback Clip,又名燕尾夹，一种夹类文具，金属制成，用于将一沓文件集合一体。
梅干菜2012
pencil 铅笔 pen 钢笔 paper 纸 ink 墨水 book 书 desk 桌子 chair 椅子 eraser 橡皮 ruler 尺子 bag 书包 backpack 双肩包 sharpener 卷笔刀 ballpen 圆珠笔 crayon 蜡笔 compass圆规 pencil-box pencil-case 铅笔盒 compass圆规 correcting liquid 修正液 stapler 订书机指甲剪 nail clippers 指甲锉 nail file 电动剃须刀 shaver（一般的剃须刀是razor，刀片是blade）挖耳勺 ear pick（西方人多用棉签，即swab）痒痒挠 back scratcher（西方没有专门用来挖耳朵或抓背的工具，把挖耳勺或痒痒挠作为小礼物送给西方人，他们一定觉得很有意思）。人体秤 bathroom scale（西方的家用人体秤一般放在浴室，秤的通称是balance / scale，而菜市场的提秤是steelyard。） 燃气热水器 gas hot-water heater 澡盆bathtub洗脸盆 washbowl 肥皂盒 soap dish 洗衣粉 detergent 牙膏 toothpaste 衣架 hanger 衣夹 clothes peg（英）/ clothespin（美）电吹风 hair drier空气清新剂room deodorant 喷雾杀虫剂 bug spray 卫生球 mothball 吸尘器 vacuum / cleaner / vacuum cleaner（第一台吸尘器的品牌名是Hoover，西方人常用它指“吸尘器”，该词也可用作动词，表示“用吸尘器打扫”。） 鸡毛掸子 feather duster 衣服刷子 whisk broom 鞋刷 shoe brush（鞋架是“shoe rack”；擦皮鞋是“shine the shoes”）抹布 rag / dust cloth苍蝇拍swat（英）/ flyswatter（美）（粘蝇纸是“flypaper”）簸箕 铅笔刀 pencil sharpener 涂改液 white-out / correction fluid（有一种涂改液品牌名为Liquid Paper，也可以指“涂改液”。）拍纸簿 pad 方格纸 graph paper 三角板 set square（英） / triangle（美）胶水 glue / paste 胶带 cellophane / Scotch tape（Scotch tape也是商标名称，也可以表示“胶带”。）双面胶 double-stick tape / double-faced tape 订书机 stapler（订书钉是“staples”）伸缩刀 retractable knife 别针 paper clip 图钉 thumbtack / drawing pin（英）书写垫板plastic sheet（铺在桌子上的垫子是“desk pad”）
异次元2015
长尾夹(中)日语:ダブルクリップ 中（だぶるくりっぷちゅう）英语:Binder Clips Middle Type(バインダークリップ ミドルタイプ/ばいんだー くりっぷみどるたいぷ)一般用ダブルクリップ就可以。有的人还用英文名称日语读法。请您参考。
