Q糖奶爸
sex名词 n. 1.性别[U]What sex is the baby? 这婴儿是什么性别? 2.男性;女性[C]There are members of both sexes in the committee. 委员会里男女委员都有。 3.性,色情[U]There's too much sex in the film. 这电影里色情场面太多。 4.性行为,性交;性欲;性感[U]American youth in the sixties were rather open about sex. 六十年代的美国青年对两性关系相当开放。
何水生之LED灯
sex是最传统通俗的性别，就是男女，日常用语，比较泛用。gender原意是语法中的性，比如英语中的waiter和waitress之类，欧洲很多语言的名词都分性，而且可能没什么规律（英语已经退化了，只有个别单词分性，而且比较好理解），gender是在女性主义和LGBT运动兴起后，社会学家借来替代sex的，有多元、社会因素、性别身份等含义，中文可翻译成性别，性/别，社会性别（但其实gender也不仅限于社会含义，而是指代性别的综合性概念，其含义有点否认男女差异的稳定性，挑战性别对立，挑战男性主流和异性恋支配体系等传统结构），是学术领域最常用指代性别的概念。sexuality也是很综合的概念，可以涵盖与性相关的所有领域，从生理、心理到社会、政治、文化等等，可翻译成性，性存在，性态等等，比如福柯关于性别与权力关系的研究就用sexuality这个单词，另外还有sexualities的用法，这个复数使用比较少见
音为爱899
社会性别(gender): 社会性别是基于可见的性别差异之上的社会关系的构成要素，是表示权力关系的一种方式。社会性别(Gender)有别于自然性别(Sex)，自然性别（sex）是男女的自然属性，即两性的先天的生物差异；社会性别(Gender)，是指社会造成的基于性别(Sex)之上的思想、观念和行为模式，是后天习得的社会性角色，是由社会建构的差别即性构(gendered)。gender原是语言学上的阴阳名词属性，1970年代之后，被女权主义者援用用以区别生物性别与社会性别差异。如同自然界中山川日月被赋于阴阳属性，人类的性角色行为模式，也由后天社会界定，且经文化模造产生。最早发现人的社会性别差异的是人类学家米德（M.Mead），米德在对三个原始部落的三种不同性别模式的进行研究后，在其著作《性别与性情》（1935）中第一次揭示性别的社会性：两性差异不是生物的，而是社会的，正式提出人非生而为男女。西蒙．波伏娃（Simmor De Beauvoir）在第《第二性》（1949）中进一步阐述“女性是后天养成的。她认为，相对于男子，女性是它者，是第二性的。妇女是男子定义的，在传统的二元对立关系中是客体，与作为主体的男子相对。1972年欧克莉（Ann Oakley）在《性别、性属与社会》（Sex Gender & Society）一书中区分了Sex 与Gender为两个不同的概念。盖尔．卢宾（Gayle Rubin）在《女人交易--性的政治经济学初探》(The Traffic in Women—Note on the “Political Economy”of Sex)提出性／社会性别制度的概念，认为社会性别制度不是隶属于经济制度，而是与经济政治制度密切相关的，有自身动作机制的一种人类社会制度。社会性别概念的核心在于：社会性别是组成以性别差异为基础的社会关系的成分；社会性别是区分权力关系的基本方式。
丁国栋3
比较两者间的差异性的英文： Compare the differences between the two
Compare 读法 英 [kəmˈpeə(r)] 美 [kəmˈper]
1、v.比较;对比;与…类似(或相似);表明…与…相似;将…比作
2、n.比较
短语：
1、compare with 与…相比较
2、compare notes 交换意见
3、compare favourably with 比…毫不逊色，比得上
4、beyond compare adv. 非常好；无以伦比
词语用法：
1、compare with与compare to的区别:compare with 的意思是“把……跟……比较”，一般用于两个同类事物之间，着重区别。compare to的意思是“把……比作……看待”，一般用于两个不同性质的事物比较。
2、当compare用作不及物动词时，解释为“比的上”，“值得比较”，只能用with，不能用to；否定形式可表示为not to be compared with/to；compare together的表达中，together是多余的。
词义辨析：
contrast, compare with, compare, compare to这组词都有“比较”的意思，其区别是：
1、contrast 指比较两个或更多东西之间的差异，侧重不同点。
2、compare with 指“把……用……作比较”以便找出差异或好坏。
3、compare 侧重比较两个或更多东西的异同优劣，强调相同或类似之处。
4、compare to 指两物有类似或相似之处，从而“把(一物)比作(另一物)。”
