布川依夫
瞬间整个人都不好了,非常闹心The moment I am not good, very troublesome例句1He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。2But here 's where it gets troublesome: KKR, like most private equity firms, is not actually entitled to all of the investment income it reports.但这里开始变得有点麻烦:就像大多数私募股权公司一样，KKR事实上并不享有其公布的全部投资收益。3Parents may find that a troublesome teenager becomes unmanageable.父母会发现令人头疼的青少年变得难以管教。
兔了里个酱酱
You got me all bent out of shape.你使我心烦。That gives me the hump.那使我心烦。The news completely upset me.这条消息使我极为心烦。That man really bugs me.那个人真使我心烦。Stop whistling! You're getting on my nerves!别吹口哨了! 扰得我心烦!His constant sniffing annoys me.他不停地抽鼻子使我心烦。I felt harassed by all the work at the office.我因办公室里的工作而心烦。It is irksome to listen to his constant complaints.听他无休无止地抱怨真使人心烦。Her petty complaints really gripe me.她唠叨的抱怨真的弄得我心烦。The thought of going to work tomorrow really depresses me.想到明天要上班我就心烦。
mujiontheway
I am in a fret now, please eff off.(或是stay away from me)烦躁的其它翻译方式还有：have [get] the fidgets; suffer from the fidgets；be fidgety; be agitated; irritable; be in a fret; dysphoria。楼上翻译的已经很直白了，可以采纳的哦~ 色澎qbbi
