Jacksperoll
落幕直译的话，可以是：ring down the curtain具体的翻译也看上下文的，如：美国大选落幕，小布什入主白宫。Bush finally heading to White House.第一幕结束时响铃落幕. ring down the curtain on the first act落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.
一碗小泡饭
落幕直译的话，可以是：ringdownthecurtain具体的翻译也看上下文的，如：美国大选落幕，小布什入主白宫。BushfinallyheadingtoWhiteHouse.第一幕结束时响铃落幕.ringdownthecurtainonthefirstact落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布Thefallorclosingofatheatercurtainattheendofaperformanceoranact.
