• 回答数

    6

  • 浏览数

    176

维尼yuan
首页 > 英语培训 > 充耳不闻英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

HELLO小不不

已采纳

he never pay attention to what teachers say.看你什么场合用了,如果你是在国内考试做什么翻译题目,你可以采用其他人说的。如果你是和老外交流,建议你用我说的这个方式。

充耳不闻英语

341 评论(8)

比尼爱汤姆

turn the deaf ear to

249 评论(8)

晶莹剔透0702

充:塞住。塞住耳朵不听。 形容 有意不听 别人 的意见。

成语出处: 《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。”

成语例句: 这里袁伯珍只装作 充耳不闻 ,一面出了 告示 ,按户收起捐来。

繁体写法: 充耳不闻

注音: ㄔㄨㄙ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ

充耳不闻的近义词: 不闻不问 置身事外,不想闻其事亦不问其事最好的态度是不闻不问,不予理睬 装聋作哑 故意装成什么都不知道

充耳不闻的反义词: 洗耳恭听 恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意 如此甚妙我们洗耳恭听。清· 李汝

成语语法: 连动式;作谓语;含贬义,表示对别人的意见不在意

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 贬义成语

成语结构: 偏正式成语

产生年代: 近代成语

英语翻译: shut one's ears and refuse to listen

俄语翻译: оставáться глухим

日语翻译: 耳(みみ)をふさいで闻こうとしない

其他翻译: <德>vor etwas sein ohr verschlieβen <法>faire la sourde oreille à

成语谜语: 龙;聋;装聋;聋子打铃

读音注意: 充,不能读作“cōnɡ”。

写法注意: 耳,不能写作“尔”。

歇后语: 聋子打铃

358 评论(14)

Simena1943

turnadeafearto…hearbutpaynoattentionto…

336 评论(12)

厦门小鱼网

He never give a damn to teacher's words.

115 评论(15)

唐唐sweet

Whatever the teacher say ,he never hear !

157 评论(11)

相关问答