• 回答数

    6

  • 浏览数

    145

格桑之门
首页 > 英语培训 > 中国所写英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿里嘎多~

已采纳

中国的英文是China。

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器。

China可以使用China's或of China意思都是“属于中国的”。China's是名词所有格。一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词之前,作定语用。

China的起源——梵语说

从大约公元前5世纪开始,印度的一些经典书籍,包括《政事论》、《摩诃婆罗多》、《罗摩衍那》等,已经出现了Cina的说法,用来指代中国。这个时候,中国处于东周时期,秦朝还没成立,丝绸之路还没建立,瓷器还没有出境,契丹还没建国。

印度梵文随着宗教和文化传播,影响了全世界,从Cina这个词,逐渐衍生出英语的China,还有拉丁文(Sina)、法文(Chine)、德文(China)、意大利文(Cina)等类似的单词。这种梵语起源说,历史年代最古老,也是目前最让人信服的理论。

中国所写英文

242 评论(11)

摇滚小青蛙

Chinglish

83 评论(11)

猫猫的习惯

中国的英文缩写是CHN。

CHN,中国(China)的缩写。是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均以使用:CHN或者CHINA。

取名方法:

国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA),但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI是智利的简写),所以不可取。

如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA,同样存在重复性。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。

341 评论(13)

小开心文文

PRC=People's Republic of China 中华人民共和国

221 评论(12)

在路上8848

中国英文为China。

China,为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。

词源:

中国秦朝说。源于秦朝音译。认为中国称名China来自“秦”(chin)的发音,这是一种在西方流行最广、拥护者最多的说法。法国学者鲍狄埃(M·Pauthier)等人提出此种见解。他认为支那名称起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin)。

而China后的a是葡萄牙人加上为了表示地域。这种说法后来得到了法国汉学家伯希和的支持,由于伯希和是西方声名显赫的汉学家,所以在他之后,“支那”之名起于秦,以成为相当有影响的一种学说。

328 评论(9)

足球大大

中国英文:China

China

一、含义:

n. 中国

n. [小写]瓷器

二、用法

直接源自波斯语的chini,意为瓷器。

china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

Beijing is the capital of China.

北京是中国的首都。

近义词:

porcelain

一、含义:

n. 瓷器;瓷

二、用法

porcelain : 来自中古法语procelaine,贝壳,瓷器,因其相似的光泽而得名,据说是因为贝壳的孔隙有如母猪的外阴而得名。

I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.

我不太懂得瓷器,估计不出这些盘子的价钱。

145 评论(9)

相关问答