英语系怎么说

Department 如：English Department

外语系一般译为 Foreign Languages Department 英语系一般译为 English Department

系 一般用 Department 学院 用 college 或者 school

大学里的？根据字典和实际的使用习惯有点出入，自己选吧：学院 College 或者 School，college一般教很多种东西，School一般教一样东西系是 Faculty 比较大的（这个在中文好像才叫学院），比如理工学院 Faculty of Engineering专业（部门）是 Department （这个比较对应一般中国大学的“系”）比如土木工程系 Civil Engineering Department

用department 这个词.