• 回答数

    3

  • 浏览数

    231

可怜的tina
首页 > 英语培训 > 桑丝绸英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

pony080808

已采纳

英文:

真丝:real silk

绢丝:spun silk

桑蚕丝:mulberry silk

区别:

真丝一般指蚕丝,包括桑蚕丝、柞蚕丝、蓖麻蚕丝、木薯蚕丝等,消费者鉴定真丝面料可用以下方法。

一、品号识别法:

国产绸缎实行由5位阿拉伯数字组成的统一品号,这5位数字从左开始第1位数字代表织物的材质号,全真丝织物(包括桑蚕丝、绢丝)为“1”,化纤织物为“2”,混纺织物为“3”,柞蚕丝织物为“4”,人造丝织物为“5”。

二、价格识别法:真丝织物价格大约是化纤、仿真丝绸缎的两倍左右。

三、 光泽、手感识别法:将样品平摊观其外观,真丝有吸光的性能,看上去顺滑不起镜面,光泽幽雅柔和,呈珍珠光亮,手感柔和飘逸,丝线较密,用手抓会有皱纹,纯度越高、密度越大的丝绸手感也越好;仿真丝织物虽经过脱坚处理,手感较柔软,但绸面发暗,无珍珠光泽;化纤织物光泽明亮、刺眼,手感较硬挺。另外,丝绸产品应略有刮手的感觉,将两层面料进行摩擦,会产生“丝鸣”声,而其它原料的织物没有。

四、燃烧法:抽出部分纱线燃烧,真丝看不见明火,有烧毛发的味道,丝灰成黑色微粒状,可以用手捏碎;仿真丝遇火起火苗,有塑料味,火熄后边缘会留下硬质的胶块。真丝缩水率较高,购买成品以选比实际需求大一档的规格为宜,如果是布料,制作前应把布料放入清水中浸泡5个小时以上,让布料完全吸收水分后晾干,再浸泡第2次,这样经过两浸两晾之后真丝才不会变形,做成衣服可以随意洗涤。不过,如果是选用真丝中高档的货色,最好拿去干洗,这样布料就不用事先经过浸泡处理。绢丝是绢纺工程的产品。绢丝支数一般很高(50/2—240/2公支),光泽润美,手感柔和。适于制造轻软的高级织物,或加工成缝纫丝、刺绣丝等 。桑蚕丝,是熟蚕结茧时分泌丝液凝固而成的连续长纤维,也称“天然丝”。它与羊毛一样,是人类最早利用的动物纤维之一,根据食物的不同,又分桑蚕、柞蚕、木薯蚕、樟蚕、柳蚕和天蚕等。从单个蚕茧抽得的丝条称为茧丝,它由两根单纤维借丝胶粘合包覆而成。将几个蚕茧的茧丝抽出,借丝胶粘合包裹而成的丝条,有桑蚕丝(也称生丝)与柞蚕丝之分,统称为蚕丝。除去丝胶的蚕丝,叫做精炼丝。以它们为原料,就可用织机加工成各类品种的织物了。

桑丝绸英文

85 评论(9)

saiber赛八

silk是桑蚕丝。silk也就是丝绸,其中包含的种类比较多,有桑蚕丝、柞蚕丝、蓖麻蚕丝、木薯丝,被专业人士称之为纤维女王,其中不同的产品具有不同的特点,所应用的范围也是非常广泛的,医疗、服装行业都会设计。

silk和桑蚕丝的区别其实就是包含和被包含的关系,桑蚕丝属于silk当中的一种,其在使用场景、范围方面存在不同。

人们通过养蚕,当蚕结茧成蛹准备羽化成蛾时,将蚕茧放入沸水中煮,并及时抽丝。一个蚕茧可以抽出800-1200米的蚕丝。蚕丝纤维比羊毛更硬,尽管它们的主要成分都是由氨基酸链构成的蛋白质。

蚕发出的丝绸由两种主要蛋白质丝胶蛋白和丝心蛋白组成,丝心蛋白是丝的结构中心,丝胶蛋白是围绕它的粘性材料。丝心蛋白主要由氨基酸Gly-Ser-Gly-Ala-Gly-Ala组成并形成β折叠片,β-角蛋白。

254 评论(14)

vivianygefes

MS(Mulberry Silk) - 桑蚕丝【英文缩写】MS【英文全称】Mulberry Silk【中文解释】桑蚕丝【缩写类别】农业科学桑蚕丝的英文缩写是MS。桑蚕丝标准缩写是MS,但是行业内用一些别的缩写用的久了,也就自然而然成了一种缩写了,另外纱线成分的缩写和面料成分的缩写也有所不同。

203 评论(12)

相关问答