干涉的英文

干涉和干预本来就是近义词 在翻译时常常是通用的 不过intervene 专指”干涉别国内政“中的干涉干预你可以用 meddle 和interpose 当然intervene 也行

interfere有干涉，妨碍的意思，常指干涉他人的事，侧重指有影响。可与in和with连用。intervene指干涉，干预，调停。常指带有行动的干预。

intervene 英[ˌɪntəˈvi:n] 美[ˌɪntərˈvi:n] vi. 阻碍; 出面; 插嘴; 介于…之间; [例句]The situation calmed down when police intervened警方干预后，局势平息下来。[其他] 第三人称单数：intervenes 现在分词：intervening 过去式：intervened过去分词：intervened

interferev.干涉，干预，介入 [I,T]例句：I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。例句：The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.联合国不能干涉任何国家的内政。interfere,intervene,meddle这些动词均含“干涉，干预”之意。 interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。 intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。 meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。Don't interfere with my business. 不要干涉我的事情。Constant interruptions interfere with my work. 一次又一次的干扰妨碍我的工作。Don't allow pleasure to interfere with duty. 不要让娱乐妨碍了职责。