英文地名顺序

市放在前面，省放在后面。

英语句子的时间，地点通常是放句末，那是先时间后地点，还是先地点后时间？

和中文相反，一般中文中习惯用语说“明天早上几点在XX地方见”，那么英文的话就是“XX地方，几点见”。其时这个区别不是特别大，如果是在做汉翻英，看个人习惯。不过建议先翻译地点，可以把地点放在名首，做状语。可以减少出错率。

英语中时间和地点的先后顺序

例如：December 7th, 2015.

例句：“我住在浙江省杭州市”的英文表达为”I live in Hangzhou, Zhejiang”。

live in

[词典] 住在学习[工作]的地方; 住在（某地）; 存在于…; 为…而生存;

短语：

Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看护 ; 住家护理 ; 住家护理员

Live Animals in Experiments 实验中的小动物

live together in unity 和睦相处

live up in Scotland 住在苏格兰

live somewhere in 住在什么地方

在英文表达中，描述地址时省放在市的后面。

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：

NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory, 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong.

扩展资料

除了地址的顺序，英文表达方式中还有一些与中文有着明显的差异：

1、英文时间的表示也是由小见大，顺序与中文相反，如2009年4月1日，英文表达为1st，April，2009.

2、参照物的不同。汉语是以说话时的年度为参照点,如现在（1992年）说“去年3月”,则是指1991年3月，而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。

参考资料来源：百度百科-通讯地址

名字第一行学校单位第二行具体地址第三行（从小单位到大单位）

先写收信人的名字再写街道再写学校最后写城市，邮编然后是国家每个占一行