lingling8826
该怎么说呢~~我们所谓的看英语原著，看英语原声电影，都是为了创造一个英语环境。其实效果都是差不多的，都可以提高你的词汇量，对英语的感悟能力。讲英语就像说汉语，看得多了，不用生硬的组织语言，想语法，就可脱口而出。唯一有一点就是提醒兄台一下。无论看原著还是看电影，原著在积累词汇时有些词汇因为是作者很早以前写的，有可能现在应用不是那么广泛，甚至生僻了。看原著嘛，建议你看《傲慢与偏见》一类的，一是用词很标准也很风雅，二来看多了会有对西方社会背景的了解，学英语方便，绅士风度也会有哦。看书时，可以一章节一章节的看。看英文，不查字典，理解大概。再看中文，再细对个别单词。注意积累，其实英语语法就那样，到后来平的还是单词量。苦了点，但若都记得了，短时间还是可以见成效的。而看电影，就看《老友记》，可以积累很多俚语，口语也可突飞猛进一番。当然，《走遍美国》也是不错的选择。有些人喜欢看好莱坞大片来学英语。我劝兄台谨慎，因为学多了你就会发现。其实大片里的台词与现实社会似乎有些脱节，好好酷酷的台词搬到现实生活中，有些会显得不伦不类。当然，学也无妨，谨慎点就行了。以上是我的建议，你择优采纳。
typical2006
原著的英文：
progenitor
参考例句：
Studying Greek to read Homer in the original学习希腊文是为了读荷马原著。
This is a condensed version of the book; it’s only half as long as the original book.这是该书的缩写本，只有原著篇幅的一半。
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book作者发现译者在他的原著里私自加入了几段。
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。
I'd like a job with your outfit.我想到您的单位原著份活干。
Some day I am going to read Shakespeare and Bernard Shaw and Dickens and Mark Twain — all in the original!总有一天，我会去读莎士比亚、肖伯纳、狄更斯和马克·吐温的原著！
I've read some of Hemingway's short stories in translation, but I'd rather read them in the original.我读了一些翻译的'海明威的短篇故事，但是我宁愿看原著。
progenitor是什么意思：n. 祖先,先辈,原著
The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.研究人员还表示，在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。
The progenitor of this class of problems may date back to pre-Greek times这类问题的先驱可以追溯到希腊以前的时间。
Keynes - the progenitor of both monetary and fiscal reflation as antidotes to debt deflation - would be smiling.用货币和财政通货再膨胀矫正债务紧缩的鼻祖--凯恩斯对此会很满意。
Objective To study the effect of bong marrow stromal cells on ex vivo hematopoietic progenitor expansion.目的阐明基质细胞在造血细胞体外扩增中的作用。
Abraham,Isaac,Jacob,or any of Jacob's12sons,the eponymous progenitors of the12tribes of Israel.祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和雅各的十二个儿子等人，是以色列十二个部落的祖先。
动漫设计师
如果LZ是初高中生，是为了考试的话，看英文原著帮助不是很大，因为其中很多的语法并不规范，但对于阅读，写作还是有些帮助的，可以扩大词汇量。如果LZ是大学生，那当然好啦，毕竟考试负担不是那么重，而地道英语对于口语什么的帮助比较大。我们老师推荐的就是《傲慢与偏见》，这本书基本上是最常选的了，相当有名气。词典的话可以下有道和金山。
小小暖和
读英文原著,英语需要高级水平。其实任何级别都可以读，不过需要从难度不大的入手，英文原文阅读是提高英语水平的最好方法。
我们很难一开始就读对了书，一开始就掌握了方法，甚至刚开始的时候都不需要完全看懂，每一个字都弄清楚。凡事都要有个过程，最怕的是忙活了半天却始终走不出那第一步。如果觉得自己底子薄的话可以从简单的读物入手，踏踏实实地查字典看例句，读上个几十本定有突破。
有了这个习惯后就可以读自己有兴趣的书。一本难读的书一般都是你认识每一个词的意思，也知道这句话的意思，但就是不知道作者在说什么，这种情况产生的原因就不只是英文的问题了。
英语考试等级划分
PETS-1：一级是初始级，其考试要求略高于初中毕业生的英语水平（PETS-1B是全国英语等级考试的附属级）。
PETS-2：二级是中下级，相当于普通高中优秀毕业生的英语水平（此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语（一）、文凭考试基础英语考试成绩）。
PETS-3：三级是中间级，相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。（此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语（二）考试成绩。）
PETS-4：四级是中上级，相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3-4年的公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。
PETS-5：五级是最高级，相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。
