法律条款英语

1.1 有效期本协议的有效期自【具体日期】至【具体日期】。如果协议双方或任何一方希望继续合作项目，协议变更或延长有效期等都应以书面形式提出请求。

法律条文articles of law或legal provision

有固定的用语,没有十分大的区别,但是有了俗成,就只能遇一个记一个.Clasue usually use in offical and law document.Item usually in businessTerm can be in marine or something,

您好！很高兴为您解答！我认为clause是指（法律上）的条款，term指“(契约,谈判等的)条件,条款” 希望可以帮到您，祝您成功！