米果janicefeng
问题一：乐意效劳英文怎么说 表达乐意效劳 常用： My pleasure. 我的荣幸 （也可以用完整句 It is my pleasure. ） With pleasure. 乐意之至 以上pleasure 是名词 “愉快”的意思 问题二：很高兴为你效劳用英文怎么说，不要its my pleasure，尽量简短，一定要正确。 my pleasure [用作对谢意的客气回答]愿意为您效劳 问题三：在美国，别人说“谢谢”，可以回答“乐意效劳”吗？ 可以的啊。my pleasure，就可以了。Thank you for looking after my baby while I was away. My pleasure .Whenever you need, I would. 谢谢你在我离开的这段时间照顾我的孩子。 乐意为您效劳。你何时需要，我都会帮你 问题四：英语“愿为你效劳”怎么说？ at your service! 问题五：愿意为你效劳用英语怎么说 my pleasure是很荣幸的意思，同时也可以表达 愿意为你效劳 问题六：愿意为您效劳 英语翻译 I am really glad to serve you. 我是澳洲的,很地道的英语 问题七：乐意为您效劳我亲爱的的公主 英文怎么说 at your pleasure,my princess. 问题八：我很高兴能为您效劳,英文怎么说 I am very glad to serve you!
瑶瑶然然
with pleasure和my pleasure的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.with pleasure
释义：愿意效劳。
例句：You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娱乐搅在一起。
2.my pleasure
释义：我的荣幸之至。
例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您谈话是我的荣幸。
二、用法不同
1.with pleasure
用法：与All right, No problem. I’d like to等习语意义相同。用于别人求你做某事，你很乐意去做的时候。
2.my pleasure
用法：是相当正式的说法，你可以把它想成是It has been my pleasure to help you（能够帮助你是我的荣幸。）的省略说法。
三、侧重点不同
1.with pleasure
解析：with pleasure是回答别人的请求的。
2.my pleasure
解析：my pleasure是回答别人的感谢的。
