圣英语音译

“圣”是英语“Saint”一词的音译。

这是从基督教来的词，经常缩写为St.,其实可以看做是saint的同源词，跟saint意义也相近，起先就是神圣、圣灵的意思

St.Petersburg=SaintPetersburg圣彼得堡的[圣]既是音译也是意译,因为Saint是:圣人;圣徒的意思. 而Saint的音标是:[seɪnt]

没有什么意思吧“圣弗朗西斯科”即三藩市，在美国“圣彼得堡”在俄罗斯俄罗斯与美国从属于不同的语系，“圣弗朗西斯科”“圣彼得堡”的“圣”没有必然联系

room163 说对了san 不是英语，是西班牙语， 等于英语 saint, 圣人 的意思santa 是 female 的很多地名就是用 圣人的名字的像 San FransicoSan DiegoSanta BabaraSanta Fe等等当然， 华文的翻译， 就是音同