紫河车的英文

你好，的确就是胎盘。本品为较常用中药，始载于"本草拾遗"。为人出生时所脱掉的胎盘，经过加工干燥而成。[名称] 紫河车Placenta Hominis 别名：胎盘、胎衣、胎胞、胞衣、人胞、京河车、杜河车。[性味] 甘咸、温。[功用] 补气，养血，益精。[主治] 虚损、羸瘦、咳血气喘、劳热骨蒸、遗精等症。[用量] 3.5g～5g。[禁忌] 有实邪者忌用。 归类归补益药中的补阳药

zǐ hé chē

placenta hominis [朗道汉英字典]

placenta hominis [湘雅医学专业词典]

human placentae [21世纪双语科技词典]

Placenta Hominis(拉) [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

human placenta [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

紫河车为中药名，出《本草纲目》[1]。为健康人的干燥胎盘[2]。

《中华人民共和国药典》（2010年版）记载有此中药的药典标准。

Placenta Hominis（拉）（《中医药学名词（2004）》）

human placenta（《中医药学名词（2004）》）

混沌衣、人胞[1]。

紫河车为健康人的干燥胎盘[2]。

紫河车为健康产妇的胎盘[1]。

除去灰屑（《药典85》）。

砸成小块（《药典85》）。

1．花椒、酒制 取新鲜的紫河车，横直剖开血管，用水反复洗漂干净，另取花椒置布袋中加水煎汤，去渣，加入净紫河车，煮2－3分钟，及时捞出，滤净水，放入黄酒盆内拌匀，置笼屉中蒸透，取出，烘干即得。每紫河车100个，用花椒120g，黄酒1.5kg（《药典63》）。

2．滑粉石制 先将滑石粉炒热加入紫河车，稍烫后研细（《针灸集成》）。

3．土制 用细黄士炒至黄红色发配，放冷研细（《针灸集成》）。

紫河车味甘、咸，性温；入肺、肝、肾经[1]。

紫河车具有补气，养血，温肾，益精的功效，治虚损瘦弱，劳热骨蒸，咳喘，咯血，自汗，盗汗，遗精，阳痿，不孕，月经不调，乳少，神经衰弱，白细胞减少症，再生障碍性贫血[1]。

紫河车为眼科常用补阳药，具有补精养血，益气的功效：用于肾气不足，精血衰少所致的目昏，青盲，常与菟丝子、枸杞子、楮实子配伍，如驻景丸加减方。

内服：焙干研末，2.4～4.5g[1]。

胎盘能增强机体抵抗力[1]。

紫河车其能提高机体免疫能力，有激素样作用，可增强阿片样镇痛作用，还能抗菌、抗病毒等[1]。

紫河车注射给药有抗感染作用，对动物的实验性胃溃疡也有一定的预防及治疗效果[1]。

紫河车因含与血液凝固有关的成分，可用于某种出血患者[1]。

紫河车因含很多激素，注射给药又可促进幼年动物全身或某些器官的发育，增强机体的抗病能力[1]。

胎盘成分较复杂，主要含：

1.蛋白质和肽类：胎盘球蛋白（制品含多种抗体）；β抑制因子（一种巨球蛋白）；与血液凝固的有关成分（如纤维蛋白稳定因子、尿激酶抑制物、纤维蛋白溶酶元活化物）；激素（如胎盘催乳素、红细胞成熟因子）；各种酶（溶菌酶、激肽酶、组胺酶、催产素酶）[1]。

2.类甾醇激素：雌激素及肾上腺皮质激素[1]。

3.其他：磷脂、多糖、类似前列腺素E1的一种酸性抽提物[1]。

紫河车

Ziheche

HOMINIS PLACENTA

本品为健康人的干燥胎盘。将新鲜胎盘除去羊膜及脐带，反复冲洗至去净血液，蒸或置沸水中略煮后，干燥。

本品呈圆形或碟状椭圆形，直径9～15cm,厚薄不一。黄色或黄棕色，一面凹凸不平，有不规则沟纹，另一面较平滑，常附有残余的脐带，其四周有细血管。质硬脆，有腥气。

砸成小块或研成细粉。

甘、咸，温。归心、肺、肾经。

温肾补精，益气养血。用于虚劳羸瘦，阳痿遗精，不孕少乳，久咳虚喘，骨蒸劳嗽，面色萎黄，食少气短。

2～3g,研末吞服。

置干燥处，防蛀。

《中华人民共和国药典》2010年版