玉蝶之梦
在法律术语中,可以用the breach of one's duty来表达玩忽职守的意思,更口语化的表达是fail to live up to one's duty。这里的duty,指的是duty of care。举例:This accident was caused by the conductor who failed to live up to his duty. 更广义的话,可以翻译成negligence (过失)。比如一名医生或律师没有遵守职业准则,我们还可以用malpractice这个词,但是它也是以negligence法为基础的。
索邦大学
Back to square one 回到起点,回到原点Asleep at the switch 玩忽职守Cutthroat 争激烈的Get off the ground 开始,(使)取得进展Go to the ground 落空;成为泡影;被打败Have one’s number (on it): 命中注定Kiss-off: <美俚> 解雇, 辞退Miss the boat 错过机会Ring a bell 使人回忆起 (听起来熟悉)Two-bit 二毛五分的, 廉价的, 微不足道的Red tape 官样文章 (烦琐和拖拉的公事程序,繁文缛节)Ball park figure 大致数目大致就这样吧,这些东西在字典上一般都可以查到的
泷泷大魔王
dismiss 解雇,解散If you do what you love, you'll never work a day in your life.做你所爱的事,就不会觉得是在工作
Sophie小蕉
Back to square one 回到初始状态;回到起点Asleep at the switch 玩忽职守Cutthroat 凶手; 谋杀者Get off the ground 开始,(使)取得进展Go to the ground 落空;成为泡影;被打败Have one’s number 对某某了如指掌;很清楚某人Kiss-off 解雇, 辞退(美国俚语)Miss the boat 错过机会Ring a bell 引起回忆Two-bit 二毛五分的, 廉价的, 微不足道的Red tape 官样文章Ball park figure 近似数,大致正确的估计
念念1218
I feel very sorry for my mistake. I am very dereliction of duty.
我为我的错误而感到非常抱歉,我十分失职。
词汇解析:
1、dereliction of duty
英文发音:[ˌderəˈlɪkʃn ɒv ˈdjuːti]
中文释义:失职;渎职;玩忽职守
例句:
As for her, I was a serious dereliction of duty.
而对于她,我是严重失职了。
2、mistake
英文发音:[mɪˈsteɪk]
中文释义:n.(言语或行为上的)错误,失误;(用词或数字等上的)错误,口误,笔误
例句:
Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的,爸爸,我犯了一个大错误,你和马克让我意识到了这一点。
扩展资料
dereliction of duty的近义词:
1、negligence of duty
英文发音:[ˈneɡlɪdʒəns ɒv ˈdjuːti]
中文释义:失职
例句:
But Tom was criticized on account of his negligence of duty.
但汤姆因玩忽职守而挨了批评。
2、negligent in the performance of duties
英文发音:[ˈneɡlɪdʒənt ɪn ðə pəˈfɔːməns ɒv ˈdjuːtiz]
中文释义:失职
例句:
The court charged him with negligent in the performance of duties.
法庭控告他玩忽职守。