回答数
2
浏览数
105
曼丽nilei
infinitive 由 in-fi-nit-ive 四个音节组成，倒数第三个音节是重音，可参照音标谐音为“因费内替物”。 flirt 是单音节，字母组合 ir 属于 -r 音节，读作“鹅”，可参照音标谐音为“复勒(儿)特”。parole 是双音节，role 是重音，可参照音标谐音为“泊入欧勒”。myth 是单音节，属于闭音节，元音字母 y 发短元音，可参照音标谐音为“美丝”，不过“丝”要咬着舌尖发音。
挑剔的嘴
词语flirt with fameflirt with disaster是成语，这两个成语借用形容男女之间的调情、耍弄和挑逗的单词 flirt来表示一个人和 fame（名誉）或 disaster （灾祸）的似近似远，暧昧的、不明确的关系。例：People who indulge in dangerous sports like car racing know they are flirting with disaster.我倒觉得把 flirt with fame 译为 沽名钓誉 很不错。
优质英语培训问答知识库
