“『承诺』”
楼主您好： 正确的翻译是：Many student lose themselves in computer games.lose oneself in sth.意为“沉迷于...” 望采纳，您的采纳是我答题的动力！~·
zhangalan26
许多大学生沉迷于网络游戏的翻译是：Many college students are addicted to online game
1、college students
大学生; 大专生; 高校学生; 大学生; 专科生;
[例句]Now our mountain village has its own college students.
如今咱们山村也有了自己的大学生
2、 addicted to
沉迷于; 对……有瘾; 醉心于;
[例句]Many of the women are addicted to heroin and cocaine
这些女人中很多人都吸食海洛因和可卡因成瘾了
沉迷于……不能自拔，沉溺于其它翻译：
1、pull out，英 [pul aut] 美 [pʊl aʊt]
释义：拔出;退出;（使）离开;（火车）驶出
例句：Suddenly all the men pull out pistols and begin blasting away.
突然，所有人都拔出手枪，连续射击。
2、abandon oneself to
However, I think that one can abandon oneself to new experiences when overseas without treating one's training with abandon.
不过，我想一个人在海外时不妨让自己沉溺于新的体验，只要不过于放纵而损于修养。
