分辨英文

“辨别”用英语：distinguish

读法：英 [dɪ'stɪŋgwɪʃ]  美 [dɪ'stɪŋɡwɪʃ]

释义：

1、vt. 区分；辨别；使杰出，使表现突出

2、vi. 区别，区分；辨别

例句：

1、We can distinguish one kind of substance from another by its properties.

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

2、It means that you have to distinguish between them.

这意味着你必须得辨别它们。

扩展资料

distinguish的同近义词：differentiate

读法：英 [,dɪfə'renʃɪeɪt]  美 [,dɪfə'rɛnʃɪet]

释义：

1、vi. 区分，区别

2、vt. 区分，区别

短语

1、Differentiate Fare 差别费率

2、Differentiate your 你与众不同

3、Differentiate Service 提供差别服务

4、differentiate differentiate 区别

5、differentiate treatment 辨证论治

distinguish.AfromB

辨别 discern，该词有看清楚、了解的意思区别 difference 这词本意是不同不一样，区别开的意思还有一个单词distinguish 含有辨别、区别等意思

distinguish English from ...

一、分辨的意思：(1)辨别。(2)辩白。(3)区别。二、分辨[拼音] fēn biàn[构成]并列式：分＋辨[例句]分辨香花和毒草。（作谓语）[近义词]区分、分别、区别、辨别、分辩、差别、别离、判袂、分袂、分离、离别、阔别、诀别、折柳、辞别不喜勿喷，谢谢！

tell the differences between... and....这是最简单的一种，希望对你有帮助

1、“分辩”是为自己厘清责任所作的辩白和解释。

2、“分辨”是对事物或人进行甄别、辨认、作出判断。

3、最大的区别就是“分辩”是与自己紧密相关的一种语言行为，是对己。而“分辨”是对人或事物进行区分辨认和判断，是对自己以外的人或物。

分辨与分辩的出处：

1、分辨

①宋曾巩《南轩记》：“然而六艺百家，史氏之籍，笺疏之书……皆伏羲以来，下更、秦、汉、至今，圣人贤者，魁杰之材，殚岁月，惫精思，日夜各推所长，分辨万事之说。”

②杨朔《征尘》：“堂倌吹熄壁上的油灯，屋里人的眉目已经可以清楚地分辨出来。”

③丛维熙《遗落在海滩上的脚印》：“她一手撑着遮阳伞，一手提着个小皮包，悠闲自在地站在椰子树下的绿草坪上。 陆步青马上分辨出这是个来自东南亚的客人。”

2、分辩

①宋 沈括 《梦溪笔谈·谬误》：“囚如吏言，分辨不已。吏大声诃之曰：‘但受脊杖出去，何用多言！’”

②元 杨梓《霍光鬼谏》第二折：“慨君王圣怒难分辨，便是老性命滴溜在眼前。”

③《初刻拍案惊奇》卷十：“ 金朝奉 却待分辨，二人毫不理他，一气走到韩家来，对子文说知缘故。”

tell .....from或者distinguish ....from或者make out...make out主要指辨别出...例如：I could hardly make out anything in the thick fog. 在浓雾中我几乎什么也看不见。 distinguish的意思是(凭感觉器官)辨认出例如：I can distinguish my roommates by their footsteps. 我能根据室友的脚步声辨认出他们。tell的意思是：识别;辨别(+from/apart)I really can't tell A and B. 我实在分辨不出A和B。

里面翻译词典之类的都有，挺实用的，祝你好运咯^^

分辨的意思是：辨别

【拼音】[ fēn biàn ]

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第108回：“ 袭人也不敢分辨，只得低头不语。”

丫鬟袭人也不敢辨别，只得低着头不说话。

【例子】天下着大雨，连方向也分辨不清了。

【近义词】区别、区分、辨别、辨识、判袂

【反义词】混淆

扩展资料

1、分辨的近义词

辨别

【拼音】[ biàn bié ]

【解释】根据不同事物的特点，在认识上加以区别

【出处】鲁迅《南腔北调集“论语一年”》：“但要明白，首先就要辨别。”

【例子】一个有学问的人，就是一个善于辨别是非的人。

2、分辨的反义词

混淆

【拼音】[ hùn xiáo ]

【解释】混杂、界限模糊；使混淆、使界限模糊

【出处】闻一多《谨防汉奸合法化》：“我们又深信八年抗战既已使黑白分明，再要混淆它，已经是不可能的。”

【例子】爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。