冬日恋鬼
符合 accord with ; conform to偶然符合 accidental coincidence ; random coincidence ; chancecoincidence ; random signals符合标准 measure up ; meet the standards ; Meeting Standards ; meet standard符合需要 Fit the Bill ; to meet the demand ; serve the purpose ; accord with needing符合 [fú hé]（相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with:meet a criterion; be up to the standard; 符合标准be in keeping with the aspiration of the people;符合人民的愿望accord with the demands of the market;符合市场需求be in the interest of the nation;符合民族利益constitutionality;符合宪法be in conformity with the principle;符合原则tally with the actual situation; conform to reality;符合实际情况be up to sample;符合货物样品规格Production of the goods must fit in with the needs of the society.商品生产必须符合社会需要。 conform, correspond, accord, coincide, agree 这组词都有“符合、一致”的意思，其区别是：conform 强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。correspond 指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。accord 着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。coincide 多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。agree 侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。这符合人民的心愿。This accords with the aspirations of the people. 他们迫害那些不符合他们意见的人。They persecute those who do not conform to their ideas.
长杠豆0725
相符合的英文：tally with。
基础释义：
相符，是指相合；彼此一致。语出北魏郦道元《水经注·漾水》：“是以经云：漾水出氐道县，东至沮县为汉水，东南至广魏白水，诊其沿注，似与三说相符。”
详细释义：
北魏郦道元《水经注·漾水》：“是以经云：漾水出氐道县，东至沮县为汉水，东南至广魏白水，诊其沿注，似与三说相符。”宋何薳《春渚纪闻·丑年世科第》：“元丰乙丑，嘉甫登乙科；大观己丑，嘉甫之兄大成中甲科；重和辛丑，嘉甫之弟大受复中乙科。此亦人事地理相符之异也。”
例句：
1、Her list does not tally with mine.
2、This team ranks first on the tally with an undefeated record.
3、The number of students present should tally with the class list that you have been provided with.
4、In this regard, the resolution should tally with the circular on the Political Bureau meetings held last November.
5、Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
yjqs221990
英语中可以表达“与... 一致”的词语有：agree with; in accordance with; showing no difference; identical (to/with sb/sth); consistent with sth; in accord with sth; in keeping with; coincide with。
资料拓展
参考百度翻译、牛津词典等，以上英文单词或词组的具体释义如下：
agree with 与某人[观点]一致， 同意[赞同]某人的意见;与…相符， 与…一致;（气候、食物等）适合于;相合。
例句：I quite agree with you. That's a good way of looking at it.
我很赞同你的观点，这是看待该问题的一个很好的角度。
in accordance with adv.与…一致，依照;禀承;秉承;因
例句：We should make decisions in accordance with specific conditions.
我们应当根据具体情况做出决定。
showing no difference [法]一致
例句：This is also showing no difference in the trend of government management system from good government to good governance since the 90's of the twentieth century.
这也是与20世纪90年代以来，政府管理体系改革从善政走向善治的趋势相一致的。
identical (to/with sb/sth) 完全同样的；相同的
例句：Her dress is almost identical to mine.
她的连衣裙和我的几乎一模一样。
consistent with sth 与…一致的；相符的；符合的；不矛盾的
例句：The results are entirely consistent with our earlier research.
这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。
in accord with sth 与...一致的
例句：In accord with accepted standards of usage or procedure.
与公认的使用标准和程序一致。
in keeping with 和…一致，与…协调
例句：This is often in keeping with the reward system in place.
这常常与适当的奖励系统保持一致。
coincide with 与…一致
例句：He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上，他与你不谋而合。
优质英语培训问答知识库
