大毛毛豆豆
甜心宝贝用英语表达为sweetheart或是honey，读音为[ˈswiːthɑːrt]，[ˈhʌni]。
1、sweetheart的用法：
sweetheart的意思是心上人，即恋人、爱人，可指热恋中的男女，也可指已婚的夫妇，还可指和因法律等原因无法成为法定配偶的人（一般指婚外性伴侣），通常作可数名词。
另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。
2、honey的用法：
honey可用于男性对女性的称呼，相当于汉语的亲爱的，宝贝儿。可位于句尾，也可位于句首或句中。
honey也会写成hunny或者hunnie，表示的都是亲爱的。
扩展资料：
重点词汇解释：
1、sweetheart
n. （称呼语）亲爱的；爱人；特别可爱的人；（非正式）私下达成的协议
adj. 私下达成的
双语例句：
Happy birthday，sweetheart.
生日快乐，亲爱的。
2、honey
n. 蜂蜜；宝贝；甜蜜
adj. 甘美的；蜂蜜似的
vt. 加蜜使甜
vi. 奉承；说甜言蜜语
双语例句：
She licked the honey off the spoon.
她舔光了调羹上的蜂蜜。
漂飘linn
都是亨尼的意思。
例句：Dear Henny, do you miss me? I really miss you. I feel I can't live without you.
亲爱的亨尼，你想我了吗？我真的好想你啊，我感觉我离不开你了。
重点词汇
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
