學僧Young
2016年1月下旬,我们在音频APP“网易云音乐电台”上做了一个英语有声书栏目《最牛英文书单》。截止到2017年5月,我们有了12万订阅和500万次播放,在这个过程中,我们对英语有声书形成了一些自己的见解。 第一,“选有声书”进行学习的前提的“选书”。书选对了,优秀的朗读才更有价值。我们的选书标准是—阅读体验良好,能够提高大家对阅读、尤其是英语原版书阅读的信心和兴趣。因此,我们既不会因为某本书位居“名著”之列就不假思索地垂青,也不会因为某本书属于所谓“流行文学”难登大雅之堂就弃之一旁。 其实,我们极少选超过100年以前的书,就算是名著也也不例外!因为,跟中文一样,年代久远的英文跟当代的英文区别挺大的。所以,对于英语基础薄弱的学习者来说,那些的语言给理解带来很大困难,况且也不实用,因为今天的英语已经不是那么说的了。 第二,在所选的书适合中国学习者的前提下,我们选出了极为优秀的朗读版本,均为英美专业朗读者的作品。英美有声书朗读界赫赫有名的大牛:Jeremy Irons, Frank Muller, Jim Dale, Stephen Fry, Juliet Stevenson, Dan Stevens 等等等等人都在我们的这个《最牛英文书单》里。 我们没有在《书单》里上传全本有声书,而是每本书只人工精选了大概10分钟的朗读,平均篇幅是2000字,附上书籍介绍、作者介绍和精校过的中英双语文本。 从这些节选中,大家可以确定去整本听下来、或者整本读下来哪些原版书籍。
谈情伤感情
个人觉得广播剧听起来更有带入感。自己入门的时候基本吧BBC的阿加莎克里斯蒂全都听完了,因为看过原著听不懂的地方也好脑补。还有一套八几年(具体记不得了)的lord of the rings广播剧也不错。对古罗马感兴趣的话推荐Caesar,九集左右,一集一个古罗马皇帝的代表故事,凯撒,屋达维,卡利古拉,尼禄,哈德良,图拉真,末代的罗慕路斯,编配厚重,制作精良到叹为观止。BBC的广播剧真是内容丰富制作精良,名著改编,侦探,现代什么都有,而且长度适中,正剧一到两个小时一集。喜剧二十分钟一集。doctor who的系列也不错哦。对了以前听过一个加拿大CBS的,科幻喜剧canadia也很不错,一艘专门负责给美国星级舰队通厕所的加拿大飞船(。。。)的故事,一共三季。以前有个专门的radioarchive分享站专门收这些的,不过现在关站了,现在还是推荐podcast订阅或者BT搜索吧。podcast里有BBC的drama of the week,另外还可搜搜各种theaterhouse,他们出品的也有些有趣的东西,个人听过的最好的一版傲慢与偏见就是LA theatre work现场带观众录制一气呵成的三小时版。唉本来是想来看看大家有没有推荐什么资源的结果自己说了多。
秀之美adahe
在英美文学著名中,名著凝结着语言的精华、文化的精髓,是英语学习者增强文学修养的最佳选择。然而,阅读英文原著费时费力,令很多英文热爱者望而却步。如今,英文有声读物带来了新的阅读革命,解放了双手和眼睛,让耳朵来阅读,从声音中感受经典文学的魅力。本辑包含英美文学史上最经典的小说、诗歌和戏剧等共16部,由英国著名的有声书出版商NAXOS公司授权,是目前国内市场上唯一的一套由国外专业人士朗读、未删节、成系列的英文名著有声书,让您在优美深邃的文字与华丽质感的音色中,领悟经典文学的魅力,为您带去如同置身于剧场般的全身心的享受;该系列光盘采用MPE3格式,附带全文电子书,您可以边听边看,并在文档中添加书签、注释和笔记,方便学习。也可将文本转换成歌词文件,在MP3播放器上实现同步显示,让您轻松“读”完一本本的英文名著,随时随地领略最纯正的英语发音;本产品尤其适合广大英语教师制作电子教案、多媒体课件等,供课堂教学使用。