尘世任我行
谢特是英文“shit”的音译,翻译成该死的意思。当出现厌恶、恼怒等负面情绪时,就会说谢特。很多时候,谢特的前面还会加个哦,形成哦谢特,这样讲起来更过瘾。
依据俚语权威EricPartridge的说法,shit作为动词(大便)是从十四世纪左右开始使用,而从十六世纪左右作为比喻性的名词使用,虽然是俚语倒是有长久寿命的一句话。
俚语是能生动地表达那个时代动态的语言,因此那个时代过去以后也随着消失,否则就升格成为标准语。shit虽然也是禁忌语,但寿命很长。
辅助记忆:
1. 形近词shitter / shittest
2. 补充『短语』to have a shit 拉屎 『短语』to give a shit 在乎;关心;放在心上 『短语』the shit hit the fan 危机来到;灾难临头 『短语』tough shit 倒霉
双语例句:
1. He's a real shit.
他真是一个混蛋。
2. This is a load of shit.
这是一派胡言。
踩野花屌丝
所谓的“谢特”就是英文单词:shitshit [?it]基本翻译v. 拉屎n. 粪,屎int. 狗屁!网络释义shit:狗屁,胡说八道|上海IT|混蛋 大便Shit!:愤怒,厌恶,沮丧|妈的|要死o shit:歌声让我们无法解脱
貌似仿佛好像
英文“谢特”,写作“shit”,国际音标发音为[ʃɪt],意为“粪便,胡扯,该死”等,是英语中的粗口,常用来骂人、泄愤或用来感叹,与汉语口语中的“靠!”用法及含意相近。
打球时别人进球,说一声“shit!”是用来表达自己愤怒及沮丧的情绪,不一定是在辱骂对方。
单词释义:
shit
[ʃɪt]
int.表示气愤或恼怒
n.屎;粪便;拉屎;胡扯;废话;狗屁
v.拉屎;意外地拉屎;非常害怕
adj.非常糟糕
例句:
1、Shit! I've lost my keys!
翻译:他妈的!我把钥匙丢了!
2、You're talking shit!
翻译:你在瞎扯淡!
3、He's an arrogant little shit.
翻译:他是个傲慢的卑鄙小人。
扩展资料:
shit的其他用法:
1、一般用作愤怒使用的词语。例如‘呸!’'靠!'‘屁话!'[taboo]
2、形象用法;on the shit[在粪便里]可以表示为陷入困境。
禁忌[taboo]:shit在英文中看作不好的用法,不可在公共场合说这个词。
3、shit 名词用还有狗屎的意思。
4、Holy shit美国人经常用的口语,为感叹语气,意思为“我靠!”
5、holy shit(DOTA)超越神的杀戮(杀10个或者以上就会有Holy shit。期间自己不能被人灭了)
参考资料来源:shit-百度翻译
参考资料来源:shit-百度百科
优质英语培训问答知识库