童心惠敏
好几个词在不同语境中都可以翻译成吹毛求疵。例如形容词critical和nitpicking，常用句子You are so critical. Don't be nitpicking.
成都安美
【拼音】：chuī máo qiú cī
【解释】：求：找寻;疵：小毛病，缺点。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的缺点、毛病，寻找差错，有心为男人。
【出自】：《韩非子大体》：不吹毛而求小疵，不洗垢而察之难。
【示例】：清阮葵生《茶余客话》卷一：若～，天下人安得全无过失者?
【语法】：连动式;作谓语、定语、宾语;用于指故意挑剔为难人
【褒贬】：贬义词
【英语】：blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp;be fault-finding;blow at the hair to look for a mote;blow upon the hair trying to discover a mote;find fault with
吹毛求疵的近义词
无中生有挑毛拣刺求全责备挑字眼儿洗垢求瘢咬字眼儿没事找事鸡蛋里挑骨头
吹毛求疵的反义词
宽宏大量隐恶扬善择善而从通情达理宽大为怀宽大为怀若无其事
吹毛求疵造句
这家餐馆不但饭菜味道好，而且干净卫生，想要吹毛求疵都不容易。
人家好心帮你，你就别吹毛求疵指责他了。
这个管家心胸狭窄，对待佣人总是吹毛求疵。
吹灰之力是什么意思
【拼音】：chuī huī zhī l
【解释】：灰：灰尘。吹起灰尘的力量。比喻极轻微的力量。
【出处】：明吴承恩《西游记》第四十四回：若是我两个引进你，乃吹灰之力。
【示例】：清姜振名《永庆升平前传》第71回：我也不是说一句大话，不费～，管保把会匪一阵杀退，叫他片甲不归。
【语法】：偏正式;作宾语;比喻用力极小
【褒贬】：中性词
【英语】：as easy as blowing away the dust;just a small effort;the effort needed to blow away a speck of dust ;just little effort
吹灰之力的近义词
举手之劳手到拈来易如反掌俯拾地芥轻而易举
吹灰之力的反义词
九牛二虎之力劳师动众难于登天谈何容易
吹灰之力造句
他不费吹灰之力就把问题解决了。
事情竟然如此神速且不费吹灰之力，真让他大吃一惊。
小明学习很好，对我们来说很难的解答题，到他那里简直就是不费吹灰之力。
对他来说这些事情不费吹灰之力就可以做的很好了。
