毫发无损英文

以前我松开栏杆跳下来很多次了，从来没有任何意外，但那天这个简单的动作却成了噩梦。（这里我采用了一点点的省略，在后半句中的drop to the ground其实和前面的drop down是一个动作，如果不省也可以，就是跳到地面的意思。我看到上面几句大家的翻译，其实错在了bar这里不是酒吧的意思，可以从drop down判断，该词组是从高处突然跳下，突然松开的意思，所以自然这里的bar不是酒吧。bar还有棒子，长条，栏杆的意思

完好无损的近义词: 完美无缺 安然无恙 毫发无损 完璧归赵

我已经掉了下来，从一酒吧多次在过去而没有有问题，但那天的跌到地上简单的行为成为一场噩梦。

完好无损的近义词：毫发无损完好无缺毫发无伤

翻译：小心地打碎石头以免其中的钻石被弄坏. so that 表示目的,引导目的状语从句； even if 表示 即使,引导让步状语从句（与本句子的意思不服） 例句：Don't utter hard words even if you feel angry. 即使是生气也不要骂人.

safe and sound基本翻译ad. 安然无恙网络释义safe and sound:安然无恙|平安无事|安全safe and sound.:安全又健康安然无恙safe and sound ::毫发无损

意思是：安全、无害

近义词：完整无缺、完璧归赵、完好无缺

损：损坏。意思：很完整、完好无缺，没有一点儿损坏或残缺。