cool100886
有journey、voyage、trip、tour、travel。
这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。
1、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.去年我从北京到上海旅行。
2、 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：
She usually gets seasick during the voyage.她在航行中经常晕船。
3、 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：
We made a boat trip to the island last week and had a good time.上周我们乘船去了那个岛，玩得很开心。
4、 tour 着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：
I will tour the world in the future.我将来要环游世界。
5、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：
At present, many people are fond of travel in their spare time.目前，许多人喜欢在业余时间旅行。
扩展资料：
trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。
trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。
trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法。
make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”。
pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反。
S～夏末微凉
1 动词 to travel; to tour; to journey; to get about (or around)2.名词 a tour; a journey; a trip
静香陈陈
travel 英音：['trævl] 美音：['træv!] 不及物动词 vi. 1.旅行2.(光、声音等)行进,传导[Q]3.旅行推销货物[Q]4.【口】快速前进,飞驰5.移动,(眼睛)扫视6.交往[(+with)]及物动词 vt. 1.在...旅行,游遍2.经过,走过,驶过(距离)名词 n. 1.旅行,游历[U]2.漫游;海外旅行[P]3.游记[P]tour 英音：[tuə] 美音：[tur]名词 n. [C]1.旅行,旅游,游览[(+around/of)]2.巡视;巡回演出;巡回比赛[(+of)]3.(在国外的)服务期,任职期[(+in)]4.(工厂等的)轮值班不及物动词 vi. 1.旅行,旅游;巡视[(+around)]2.作巡回演出(或比赛)及物动词 vt. 1.旅行,在...旅游(或参观)2.带...作巡回演出;在...作巡回演出journey 英音：['dʒə:ni] 美音：['dʒɝnɪ] 名词 n. [C]1.旅行[(+to)]2.旅程,行程不及物动词 vi. 1.旅行[Q]trip 英音：[trip] 美音：[trɪp] 名词 n. [C]1.旅行;航行;行程[(+to)]2.跌倒,失足;失误3.【俚】(使用毒品后产生的)幻觉;迷幻的经验4.轻捷的步伐5.经验不及物动词 vi. 1.绊,绊倒[(+over)]2.失足,犯错误3.【书】轻快地走(或跑);轻快地跳舞[Q]4.【俚】服用毒品后处于幻觉之中[(+out)]5.旅行,远足及物动词 vt. 1.绊,绊倒2.使失误,使犯错误[(+up)]
张小小晴晴
旅行词典travel：旅行；进行；移动；漫游。词典trip：旅游，出行；摔倒，绊倒；绊（使某人跌倒的动作）；错误，过失。词典journey：旅行，旅程行期；历程，过程。词典tour：巡回演出；旅行，观光；任职期；轮班。词典safari：游猎，陆路旅行（尤指在东非或中非）；类似游猎的假日旅行；旅行队。
心无车马喧
含“旅行”之意的英文有： tour、travel、trip。其区别是：
一、词法不一样
1、tour
英 [tʊə(r)] 美 [tʊr]
2、travel
英 ['træv(ə)l] 美 ['trævl]
3、trip
英 [trɪp] 美 [trɪp]
二、释义不一样
1、tour
名词释义：n. 旅游，旅行；巡回演出
动词释义：v. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出
2、travel
名词释义：n. 旅行；（设备）旅行用的
动词释义：v. 长途旅行；经过（某地区）；（非正式）经受得住旅行
3、trip
名词释义：n.(尤指短程往返的)旅行，旅游，出行
动词释义：v.绊；绊倒；将…绊倒；使跌倒；脚步轻快地走(或跑、跳舞)
三、词语用法辨析不一样
1、tour n. 旅游，观光
〔辨析〕指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览，途中走访数个不同地点，距离可长可短。
〔例证〕He has gone on a tour to Europe.
他到欧洲旅游去了。
2、travel n. 旅行
〔辨析〕泛指旅行的行为而非某次具体的旅行，用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游，不强调直接目的地。
〔例证〕This job involves a fair amount of travel.
这份工作需要经常出差。
3、trip n. 旅行
〔辨析〕普通用词，常指短途往返的旅行或不常为之的旅行，强调目的地或出行原因。
〔例证〕The manager has gone on a business trip.
经理出差去了。
