台风白鹿的英文

台风命名法，亦被称为西北太平洋和南海热带气旋命名系统。台风指的西北太平洋和南海的热带气旋的一个等级，常常被人们误以为是热带气旋的替称。其实当一个热带气旋达到热带风暴强度后便可称之为台风。台风国际上统一的热带气旋命名法是由热带气旋形成并影响的周边国家和地区共同事先制定的一个命名表，然后按顺序年复一年地循环重复使用。命名表首先给出英文名，各个成员国家可以根据发音或意义将命名译至当地语言。当一个热带气旋名称被使用，造成某个或多个成员国家的巨大损失，这个名称将会永久除名并停止使用。遭遇损失的成员国家可以向世界气象组织提出上诉，将名称除名。但台风被除名也有例外，有些台风被除名的原因是"纯技术性"的，纯粹以名称本身因素被退役的。

1997年11月25日至12月1日，在香港举行的世界气象组织(英文缩写:WMO)台风委员会第30次年度会议决定，西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名，并决定从2000年1月1日起开始使用新的命名方法，确立一张新的命名表，旨在帮助人们防台抗灾、加强国际区域合作。这张新的命名表共有140个名字，分别由世界气象组织所属的亚太地区的11个成员国和3个地区提供，按顺序分别是柬埔寨、中国大陆、朝鲜、中国香港、日本、老挝、中国澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南。这套由14个成员提出的140个台风名称中，每个国家或地区提出10个名称[4] 。编号中前两位为年份，后两位为热带风暴在该年生成的顺序。例如，0704，即2007年第4号热带风暴。一般情况下，事先制定的命名表按顺序年复一年地循环重复使用。有趣的是，国际上所使用的西太平洋台风的名称依然很少有灾难的含义，大多具有文雅、和平之意，如茉莉、玫瑰、珍珠、莲花、彩云等等，似乎与台风灾害不大协调。这是因为希望:如果台风到来，可有效缓解当地的旱情，为其带来充足的降水，一般情况下，台风名字还是极其动听的。

以下列出了中国三个地区最新提供的十个名称:

中国大陆最新提出的10个名称是:海葵、悟空、玉兔、白鹿、风神、海神、杜鹃、电母、海马、海棠。

中国香港最新提出的10个名称是:启德、珊珊、万宜、玲玲、凤凰、白海豚、彩云、狮子山、马鞍、榕树。

中国澳门最新提出的10个名称是:三巴、贝碧嘉、蝴蝶、琵琶、黄蜂、莲花、烟花、玛瑙、梅花、珊瑚。

为避免一名多译造成的不必要的混乱，中国中央气象台和香港天文台、澳门地球物理暨气象局经过协商，已确定了一套统一的中文译名。

从2000年1月1日起，中国中央气象台发布热带气旋警报时，除使用热带气旋编号外，还使用热带气旋名字。此前，我国一直采用热带气旋编号办法。

台风的命名，多用"温柔"的名字，以期待台风带来的伤害能小些，但是世界台风委员会有一个规定，一旦某个台风对于生命财产造成了特别大的损失或人员伤亡而声名狼藉，或者是以名称本身因素而退役的，那么它就会永久占有这个名字，该名字就会从命名表中删除，其他热带气旋不再使用这一名称，也就是将这个名称永远命名给这次热带气旋，这就是除名。这样，就必须要补充一个新名字加入命名表。空缺的名称则由原提供国或地区再重新推荐，新名称需在第二年之前将新名称提交至台风委员会，台风委员会将根据相关成员的提议，对热带气旋名称进行增补。

比如2004年的台风云娜，意为"喂，你好"，但据统计，"云娜"台风在浙江造成164人死亡，24人失踪，直接经济损失达到181.28亿人民币，它被永久性除名，退出了国际台风命名序列。2005年19号台风轮上"龙王"的名字，它一路肆虐，给华东地区带来巨大的威胁，据中国气象局提供的数据资料显示，龙王的到来给华东地区带来了强降水，其中福州地区一小时降水量突破了历史极值，超过了152毫米，这是历年来台风影响最严重的。由于它的到来，在福建造成了74.78亿元的经济损失，导致近百人死亡。于是，国际台风委员会决定将中国台风名称"龙王"从命名表中删除，这是中国大陆提供的台风名称中最先退役的一个名称。

再比如"Vicente"(中文译名:韦森特)，于2015年第47届台风委员会年度会议上遭到退役，并通过由"Lan"(中文译名:兰恩)取代;但退役原因与韦森特所引发之灾情无关，而是与东北太平洋热带气旋命名表产生同名冲突。类似的例子还有韦森特(1208号)是继翰文(从未被使用)、库都(从未被使用)、欣欣(0301号)、婷婷(0408号)、彩蝶(0514号)、清松(1301号)等等。

需要注意的是，尽管台湾每年皆会受热带气旋吹袭，但由于台湾省气象台不是世界气象组织的成员，不仅无法提供台风名称，更无法提出退役要求。

西北太平洋的热带气旋是由日本东京台风中心命名（即国际命名）。当该热带气旋被日本气象厅升格了为热带风暴后，就会使用下列名单中的名称。名称是根据以下名单而定，不按年度划分。风暴名称是由世界气象组织台风小组的成员提供，14个成员国和地区各自提交10个名称，并以该国英文名称按字母顺序排列。在2015年使用的名称列表中，有5个名字被替换，新名称“百里嘉”（Barijat）、“木恩”（Mun）、“兰恩”（Lan）、“白鹿”（Bailu）及“云雀”（Jongdari），分别取代了“尤特”（Utor）、“菲特”（Fitow）、“韦森特”（Vicente）、“海燕”（Haiyan）及“清松”（Sonamu）。2015年未用名称以灰体字（未添加内链）表示，蓝色正体字（已添加内链）表示2015年已经使用过，蓝色加粗体（已添加内链并加粗）名称表示该风暴活跃中，蓝色斜体（未添加内链已加粗加斜）表示下一个即将使用的热带气旋名称。2015年的风暴名称可能会与2002至2003年及2008至2009年的部分风暴名称相同。 序号（总序号）命名国/地区 风暴名称/编号 日语片假名日语罗马音 名称意义5-12（68）泰国米克拉（Megkhla）1501メーカラーMei ka raa 雷电天使5-13（69）美国海高斯（Higos）1502ヒーゴスHii go su 无花果（查摩洛语）5-14（70）越南巴威（Bavi）1503バービーBaa bii 越南北部一山名6-1（71）柬埔寨美莎克（Maysak）1504メイサークMei saa ku 一种树木的名称6-2（72）中国大陆海神（Haishen）1505ハイシェンHai shen 神话中的大海之神6-3（73）北朝鲜红霞（Noul）1506ノウルNou ru 红色的天空6-4（74）香港白海豚（Dolphin）1507ドルフィンDo ru fin 香港水域的中华白海豚6-5（75）日本鲸鱼（Kujira）1508クジラGu ji ra 鲸鱼星座6-6（76）老挝灿鸿（Chan-hom）1509チャンホンChan hon 一种树6-7（77）中国澳门莲花（Linfa）1510リンファRin fa 一种花名6-8（78）马来西亚浪卡（Nangka）1511ナンカーNan kaa 一种名为波罗蜜的水果6-9（79）密克罗尼西亚苏迪罗（Soudelor）1513ソウデロアSou de ro a 传说中Pohnpei的一位酋长6-10（80）菲律宾莫拉菲（Molave）1514モラヴェMo ra ve 菲律宾一种常用于制造家俬的硬木6-11（81）韩国天鹅（Goni）1515コーニーKou nii 一种鸟6-12（82）泰国艾莎尼（Atsani）1516アッサニーA ssa nii 闪电6-13（83）美国艾涛（Etau）1518アータウAa ta u 风暴云（帕劳语）6-14（84）越南环高（Vamco）1519ヴァムコーVa mu kou 越南南部一河流7-1（85）柬埔寨科罗旺（Krovanh）1520クロヴァンKu ro van 一种树名7-2（86）中国大陆杜鹃（Dujuan）1521ドゥージェンDouu jen 一种花7-3（87）朝鲜彩虹（Mujigea）1522ムジゲMu ji gu 一种天气现象7-4（88）中国香港彩云（Choi-wan）1523チョーイワンChou i wan 位于香港九龙的公共屋邨彩云邨以及色彩缤纷的云层 7-5（89）日本台风巨爵（Koppu）1524コップKo ppu 巨爵星座7-6（90）老挝台风蔷琵（Champi）1525チャンパーChan paa 一种花7-7（91）中国澳门台风烟花（In-Fa）1526インファIn fa 燃放时能发出多彩的火花的观赏品7-8（92）马来西亚台风茉莉（Melor）1527メーローMei rou 散发芬芳香气的茉莉花注： 以上为本年度风季使用的台风名称，全部的台风名称查看台风命名法 本风季第12个被命名的热带气旋（哈洛拉1512）是由中北太平洋进入西北太平洋的热带气旋。进入本洋面后仍继续沿用中北太平洋的名称（Halola）。 本风季第17个被命名的热带气旋（基洛 1517）是由中北太平洋进入西北太平洋的热带气旋。进入本洋面后仍继续沿用中北太平洋的名称（Kilo）。 已被除名的台风①台风苏迪罗（2015年7月30日~8月16日）（234km/h(65.0m/s)，超强台风级 ）苏迪罗是2015年至今西北太平洋地区的最强风暴，大多数官方部门均评定苏迪罗比同年3月至4月的台风美莎克及5月台风红霞更强，是日本气象厅年内第3个评定达“猛烈”程度的台风，亦是联合台风警报中心于年内第5个超级台风，以及香港天文台于年内第7个超强台风。其生命史内两度发展“双重眼壁”，对近年西北太平洋的热带气旋而言甚为罕见。最终造成38死14失踪185伤，还有32亿美元的经济损失。②台风彩虹（2015年10月1日~10月5日）（180km/h(50.0m/s)，强台风级）彩虹于路径方面是一个典型的西进风暴，于菲律宾以东海域形成后，穿越吕宋并进入南海北部，吹袭华南，不过强度上则比各官方气象部门预期猛烈，原先预计只达强热带风暴上限或台风下限强度，最终彩虹却发展为一股成熟台风，更成为1949年以来，10月登陆中国的最强风暴，超越1964年台风黛蒂之记录。最终造成22死223伤，还有36.83亿美元的经济损失。“彩虹”一名对上一次使用是在2009年，当年的台风彩虹（热带风暴级）也是吹袭南海北部和华南地区，但强度就远远不及。③台风巨爵（2015年10月11日~10月23日）（198km/h(55.0m/s)，超强台风级）各官方气象报门预计巨爵肆虐吕宋后会北上吹袭台湾，然而这预测未有实现，原因正是巨爵长时间徘徊吕宋附近一带，导致其结构不断遭当地地形磨蚀，而最终巨爵在吕宋海峡上空减弱为低压区，其残余低压区重返西北太平洋，并移至硫磺岛附近后消散。最终造成54人死亡、2.12亿美元的经济损失。④台风茉莉（2015年12月11日～12月17日）（187.2km/h(52m/s)，超强台风级）茉莉的生成，使本台风季成为有气象记录（1951年）以来西北太平洋首个一年内每月都有热带气旋的台风风季。由于台风“茉莉”重创菲律宾，2016年2月在美国檀香山举行的第48届台风委员会议上，决定将“茉莉”除名 。以上4个被除名的台风，其替代名称将于2017年在日本举办的第49届台风委员会会议上公布。 菲律宾大气地球物理和天文管理局（英文简称：PAGASA）使用自己一套命名法，作于该国风暴责任范围内的热带气旋命名之用。与日本气象厅不同，只要该热带气旋会很间接地吹袭菲律宾或会影响周边国家的话（不论强度高低），就会使用以下之热带气旋名字。名单每四年循环再用，因此2015年名单与2011年太平洋台风季的名单相同，但热带气旋名称 Bebeng 则被 Betty 所取代。2015年未用名称以斜体字表示，黑体字表示2015年已经使用过，粗体名称则表示该风暴活跃中，黑色粗斜体表示下一个将会使用的名称。由于原名称Nonoy和菲律宾总统贝尼格诺·阿基诺三世之昵称“Noynoy”类似，为避免外界有“多余联想”，故菲律宾大气地球物理和天文服务管理局在12月中旬临时决定将Nonoy以“纯技术性”方式退役，由新名称Nona取代。以下括号内中文译名为音译，官方并没有给出中文译名。 Amang（アマンリ，艾蒙） 1501 Betty（ベティ，贝蒂） 1503 Chedeng（チェディング，渉登） 1504 Dodong（ドドンブ，道东） 1506 Egay（エゲ，诶给） 1510 Falcon（バルコン，福尔肯） 1509 Goring（ゲーリング，戈林） 1512 Hanna（ハンナ，汉娜） 1513 Ineng（イネング，英伦） 1515 Jenny（ジェニー，珍妮） 1521 Kabayan（カバヤン，卡巴延） 1522 Lando（ランド，兰多） 1524 Marilyn（マリリン，玛丽琳） 1526 Nonoy（ナノイ，娜闹） 1527 Onyok（オニョク，昂洋克） 97W Perla（未用） Quiel（未用） Ramon（未用） Sarah（未用） Tisoy（未用） Ursula（未用） Viring（未用） Weng（未用） Yoyoy（未用） Zigzag（未用） Abe（未用） Berto（未用） Charo（未用） Dado（未用） Estoy（未用） Felion（未用） Gening（未用） Herman（未用） Irma（未用） Jaime（未用）