小册子翻译成英文

综述：booklette 小册子、comic book 连环画（漫画）、hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志、periodical 期刊。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

说明书、小册子或活页目录可以这样说：instruction 英[in�0�4str�0�5k�0�6�0�5n] 美[�0�1n�0�4str�0�5k�0�6�0�5n] 1.使用说明书, 操作指南 brochure 英[�0�4br�0�5u�0�6u�0�5] 美[bro�0�4�0�6�0�3r] 1.(旅行）小册子 2.(某地、某旅馆等的)情况介绍手册，小册子，说 明书 3.(印成小册子的)论文index 英[�0�4indeks] 美[�0�4�0�1n�0�5d�0�7ks] 1.索引 2.卡片索引；文献索引，题目索引；拇指索引

-let 这个词缀表示“小”, 所以booklet是“小册子”的意思，没有其他意思。