• 回答数

    3

  • 浏览数

    248

残殃之暮
首页 > 英语培训 > 大咖英语翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小帅cgnn

已采纳

我和明星大咖的拼照I and star big coffee of the puzzle

大咖英语翻译

221 评论(9)

吴山脚下2012

“你算是什么咖啊”,就类似说“你算是什么身份啊”有点瞧不起别人的意思。还常说A咖,B咖。A咖就是指当红的明星,B咖就是指比较红的。大咖就等于A咖的意思了。

238 评论(8)

柠柠2015

大咖有两方面含义:

1、大咖,原港台用语,拼音为dà kā,咖是英语casting(角色)的音译,本意为大角色,引申为在某个领域里比较成功的人;“大咖”原意为在某个领域里较为成功的人,就是在某个领域里已经获得好的结果的人。

2、大咖游戏提供最新最好玩的手机游戏、网页游戏、单机游戏、小游戏,并为玩家整理了最新最权威的游戏新闻,游戏攻略,游戏评测专题等。

相关词语

B咖

相应的,B咖(也叫副咖)就是次要角色的意思。大咖是大角色,小咖是小角色。这类说法,流行于台湾娱乐界。一线的大牌主持人、明星,会被叫做“A咖”,二线的主持人、明星,就是“B咖”了。

C咖

这次比赛都是一些C咖在比赛,没什么好看的。

又是比B咖逊上一点的三线明星。

台湾喜欢把演艺圈的各类明星,按大牌等级分称为:A咖、B咖、C咖、D咖、E咖、F咖。其中A咖称号代表的就是真正意义上的一线明星,也就是人们眼中所谓的大牌明星。而B咖则是比A咖逊色一点的二线明星。

按照这个方法,而F咖就是用来形容那些在演艺圈中可有可无的小人物,不过更多是调侃的语气,比如某大腕(A咖)取笑纳豆为F咖。

275 评论(14)

相关问答