雁儿小妞宝
almost, about, approximately, around, roughly这些副词均有“大约，差不多”之意。almost 指在程度上相差很小，差不多。about 常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的"大约"时，实际数量可能多也可能少。approximately 多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。around 多用于非正式场合，常见于美国英语。roughly 指按精略估计，常代替about。
bluelove1995
她的体重和我差不多，都是在40公斤左右翻译：Her weight and I almost, is in 40 kilograms差不多翻译：That's about it
曼丽nilei
(时间、距离上相差有限) almost；nearly；just about 这座大楼差不多快完工了. The building is nearing completion. (程度上相差有限) about the same；similar 他们俩高矮 差不多. They two are about the same height. (过得去) just about right [enough]；not far off；not bad
