周一小姐
啃读音:[kěn]啃,一点一点地咬下来:~啮。~噬。~骨头。~玉米。 详细释义啃龈kěn[动](1) (形声。从口,肯声。本义:用牙齿剥食坚硬的东西)(2) 同本义 [gnaw;nibble]。如:啃骨头;啃老玉米(3) 比喻刻苦钻研 [delve]。如:啃书本(4) 同“坑”。坑,害 [frame up]我的大太爷?那真啃死小人了!——《官场现形记》词性变化------------啃kěn〈象〉(1) 咳嗽声 [cough]这不是小事,的确该三思而后行。…啃,啃…依我愚见,…啃,啃…暂时压一下,莫忙交到会上。——李劼人《大波》(2) “龈”(3) 另见yín常用词组-----------啃骨头kěn gǔtou(1) [gnaw a bone;pick a bone]∶用牙剥食骨头上的肉那只狗在啃骨头(2) [a job that was difficult and not very profitable]∶比喻难做的而又没有什么油水的工作,常和“吃肉”对举吃肉和啃骨头的事都得干啃啮kěnniè(1) [gnaw;nibble]∶啃马蜂啃啮花叶(2) [bite]∶比喻折磨这巨大的悲痛在啃啮着她的心汉译英
喵星队长
来晚了,总结一下: 1. bite是常见的“咬” Their dog bit a hole in my trousers. 他们的狗把我的裤子 咬 了个窟窿。 2. gnaw "咬,啃,咬断" She was gnawing her nails nervously. 她正在神经质地 咬 指甲。 3. nip,"夹,钳,咬"(咬不一定非得是人啊,也可以是动物,物品。也不一定用嘴,是吧?) Nip a child between one's knees. 把孩子夹在双膝党中。 Get one of the fingers nipped in the door. 一个手指被门夹住。 4. gnash"咬牙,磨牙" 这个是引申出来的,但我觉得很有意思 I was gnashing my teeth with rage. 我咬牙切齿愤怒已极。 英语中每一个动词都有很多相近的词,平时多注意积累,放在一起比较一下,英语才能进步得快! 加油! 采纳哦