孤独英文原文

不同的诗人，他们描写诗歌的意思也不一样，下面，我在这给大家带来英语诗歌美国诗人爱伦坡的《孤独》，欢迎大家借鉴参考!

Alone

孤独

曹明伦 译

From childhood's hour I have not been

从童年时起我就一直与别人

As others were; I have not seen

不一样——我看待世间的事情

As others saw; I could not bring

与众不同——我从来就不能

My passions from a common spring.

从一个寻常的春天获得激情——

From the same source I have not taken

我从不曾从这同一个源泉

My sorrow; I could not awaken

得到忧伤——我也不能呼唤

My heart to joy at the same tone;

我的心为这同一韵调开怀——

And all I loved, I loved alone.

而我爱的一切——我独自去爱——

Then - in my childhood, in the dawn

于是——在我的童年——在我的

Of a most stormy life - was drawn

风雨人生的黎明——我获得，

From every depth of good and ill

从每一种善良与邪恶的深处，

The mystery which binds me still:

那种神秘：它仍然把我束缚——

From the torrent, or the fountain,

从湍湍急流，或粼粼飞泉——

From the red cliff of the mountain,

从山顶那血红的峭壁之巅——

From the sun that round me rolled

从那轮绕着我旋转的太阳

In its autumn tint of gold,

当沐浴着它秋日里的金光——

From the lightning in the sky

从横空闪动的银线飞火

As it passed me flying by,

当它从我身旁一闪而过——

From the thunder and the storm,

从狂飘暴雨，从霹雳雷霆——

And the cloud that took the form

从在我眼里千变万化的积云

(When the rest of Heaven was blue)

(当整个天空一片湛蓝)

Of a demon in my view.

它变成魔鬼在我眼前——

lonely和alone都可以表示孤独。alone可以作形容词，但是只做表语，不用做定语。 He was alone in the house. 也可以做副词。He came alone.是‘独自’的意思，不含感情色彩 lonely既可以作定语，也可以作表语。 作表语是‘寂寞’、‘孤立’的意思，一般指人孤独寂寞；作定语指地方荒无人烟，有浓厚的感情色彩 She lives alone ,but she doesn't feel lonely. She felt lonely when she was left alone. a lonely place

孤独的英语是：lonely。

短语搭配

1、孤独感：loneliness; feeling of isolation.

2、孤独症：Autism.

3、婴儿孤独症：infantile autism.

双语例句

1、丈夫去世后，她的生活孤独凄凉。

She led a desolate existence after the death of her husband.

2、他自断弦后一直过着孤独的生活。

He has lived a lonely life after his wife's death.

3、他坐在那里，孤独感潮涌而来。

He sat there, overwhelmed by a sense of loneliness.

4、子女不在跟前，老两口儿有点儿孤独。

Having no children in company, the old couple feel somewhat lonely.

5、结婚使她摆脱了孤独。

Marriage liberated her from her solitude.

英文

英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，亦是世界上使用最广泛的语言。它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域，通过英国的殖民活动传播到了世界各地，后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。