明天再说0865
纸老虎Paper tiger 历史上许多帝国看起来是庞然大物，其实都是纸老虎。 Many great empires, which looked like huge monsters, were actually paper tigers
～凭凑不齐～
读法 英 [ˈpeɪpə(r)] 美 [ˈpeɪpər]
n. 纸；论文；文件；报纸
adj. 纸做的
vt. 用纸糊；用纸包装
vi. 贴糊墙纸
词汇搭配：
Kraft paper [纸] 牛皮纸 ; 年皮纸 ; 牛雨伞纸 ; 内衬防潮纸
Paper Moon 纸月亮 ; 纸玉轮 ; 大老千与小鬼头 ; 纸
tracing paper [纸] 描图纸 ; 透写纸 ; 牛油纸 ; 扫图纸
示例：
These apartments have paper walls.
这些公寓房间的墙壁单薄。
paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper;“一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时，是可数名词，有复数形式。
paper也可作“报纸”“文件”“证件”“试卷”“论文”等解，可用复数形式。paper的基本意思是用纸贴或用纸覆盖，引申可表示“隐瞒，掩饰”。用作及物动词，后接名词或代词作宾语。
分享奇闻怪事
纸老虎一词是比喻外强中干的人，由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，都可以说他是个纸老虎。
《新词新语词典》汇集和收录了1949年至今现代汉语中出现的新词和新语5300余条，是一部中型的语文词典。此词典把“纸老虎”当作是1949-1989年间产生的新词来收录。韩明安主编的《新语词大词典》中也收“纸老虎”：“比喻貌似强大、实际虚弱的人或集团。”
例子如：毛泽东说，一切反动派都是纸老虎，看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上没有什么了不起的力量。（《解放军报》1958年10月21日）（见第622页）
扩展资料：
词语起源
纸老虎一词并不是李鸿章发明的。因为早在明朝人施耐庵写的《水浒传》里，就有了纸老虎的踪迹了。《水浒传》中：武大捉奸，西门庆慌作一团，潘金莲不禁大怒道：“见个纸虎，也吓一交！”
施耐庵是否就是纸老虎的发明人呢？也不一定。施耐庵不过是用了当时的民间口语。而这民间口语又起于何时呢？这大概已很难稽考了。
参考资料：百度百科—纸老虎
我许你一世安好
paper tiger“纸老虎”：“指貌似强大，实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。后来 paper tiger（～）一词也进入英语。
优质英语培训问答知识库
