素颜～红太狼
辨异 declare, announce(1) declare 意为“宣称”，表示有信心地、正式地公开讲明某 事，其目的不在于公众周知，而在于使人们了解。 如： He declared that it was true. 他断言那是真实的。 (2) announce 意为“宣布”，不及 declare 正式，尤其将有益之 事公之于众，如消息或新闻等。如： They announced the date of their wedding in the newspaper. 他们在报上宣布了他们的结婚日期。 announce, declare都含有一定的"宣布"之意 announce 指对公众或特定的一群关心的人进行宣布，常指大家感兴趣的事，如国家大事、商品信息、生死病婚、开会等新闻 declare 指在庄严场合，官方权威人士公开郑重宣布，有时指在公共场合对某事表明态度
曹婕倩风恬
宣布[xuān bù]announce; declare; proclaim; pronounce; heralddeclare英 [dɪˈkleə(r)] 美 [dɪˈkler] vt.申报;宣布;声明，声称;[法]供述vi.宣称;声明，发表宣言第三人称单数： declares 现在分词： declaring 过去式： declared 过去分词： declared双语例句1Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。2The government is ready to declare a permanent ceasefire 政府准备宣布永久性停火。希望对你有帮助~
怀念旧莳光
主要是运用场景不一样。
一、declare 宣称、声明、发表宣言。一般用于官方的或者很正式的场合，像宣战、宣布会议开始等，还有法律方面的宣布。例如：
eg1：Germany declared war on France on 1 August 1914.
德国在1914年8月1日向法国宣战。
eg2：The contract was declared void.
这份合同被宣布无效。
二、announce 宣布、述说、声称、预告。是一般意义的宣布，比如宣布什么消息、通知、信息等
eg1：They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。
eg2： She announced that she'd given up smoking.
她宣称她已戒烟。
扩展资料：
还有一种宣称claim：
claim主观意识比较强烈，宣称的可能是真的也可能是假的。 用于发表个人意见，索赔等。
eg1： I don't claim to be an expert.
我不敢自称为专家。
eg2、It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说有些医生每周工作80小时。
参考资料：
百度翻译-declare
百度翻译-announce
