生菜英语翻译

lettuce，字典给出的翻译是生菜；莴苣（因为生菜是“叶用莴苣”的俗称）

但英美国家的人只吃“生菜”，不吃“莴笋”（至少在他们还没吃过中国菜前），因此，他们所说的lettuce基本是“生菜”的意思。

P.S.

生菜 [shēng cài]基本翻译lettuce

生菜： lettuce；romaine；der Salat；lechuga

lettuce 英 [?let?s] 美 [?l?t?s] n. 莴苣，生菜； 纸币；复数： lettuces

为您解答ttuces)在做成吃的前，一棵棵时是可数的An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves.变成一片片时，变成吃的时就不可数了(uncountable) The leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable; as a dish often mixed with other ingredients, dressing etc.I’ll have a ham sandwich with lettuce and tomato.