有个温暖的心英文

proof that Tony Stark has a heart字面意思应该翻译成（这个反应堆）证明托尼史达克有颗心，不过国内字幕组都翻译成托尼史达克有颗温暖的心。是不是一下就煽情了很多？

There‘s a warm heart within my(或者换成任何一个人) cool appearance.我（或换成其他人）冷酷的外表下有一颗温热的心。A warm heart hides under my cool appearance.我冰冷的外表下藏着一颗温热的心。两个意思一样，第一句直白点，第二句文艺点。

warm-hearted 形容一个"人" 热心、古道热肠 heartwarming 形容一件”事“ 很温馨、感人肺腑

暖心 解释成 贴心，周到形容词可以是 considerate / painstaking / caring / heart-warming名词用 solicitude / care