演出现场英文翻译

live show

livevi.生存；居住；生活，过活；在生活中得到享受vt.经历；度过adj.活着的；生动的，有精神的；经历充沛的；现场直播的 adv.在（表演）现场，实况地

live performent

演唱会live的意思是现场版演唱会，是指歌手在演唱会的所有歌曲均为现场演唱，不是事先录好的，也不是假唱。

live英文单词有一种释义：在（表演）现场，实况地。演唱会的live就是采用的这种意思的引申意。

扩展资料：

演唱会（Concert）是指在观众前的现场表演，通常是音乐的表演。

一般会选择演唱会所在地的大型露天场馆，多为各省省体育场。或者体育馆之类的大型场馆。

演唱会团队选择必须具备策划能力、执行能力、专业技能、台前幕后的团队，各类活动都可以进行一手包办的团队。

参考资料：

演唱会-百度百科

live的翻译是：生活、现场直播

所以live版就是现场演唱会，比如演唱会demo清唱节目里面的现场演唱等。

演唱会通常是音乐的表演。音乐可以是由单独的音乐人所表演或是音乐的集体演出，歌手通常是在舞台上表演。何况还有非常可观的门票收入。演唱会对于歌迷来说则是一个狂欢的节日。一般会选择演唱会所在地的大型露天场馆，多为各省省体育场，或者体育馆之类的大型场馆。

扩展资料：

LiveHouse：

最早起源于日本，因为这些室内场馆具备专业的演出场地和高质量的音响效果。“Live House”迅速风行于日本及欧美地区。LiveHouse一般都有顶级的音乐器材和音响设备，非常适合近距离欣赏各种现场音乐。

由于观众和艺人距离非常近，因此在Live House中的演出气氛往往远胜于大型的体育馆的效果。

参考资料来源：百度百科-live演唱会

现场演出：live show、live performance

词汇解析：

1、live show

英文发音：[lɪv ʃəʊ]

中文释义：现场秀;生活秀;月亮钥匙酒吧;现场播出;现场表演

例句：

Ever since then life becomes a live show, Real time show without any rehearsal.

自此生活成了现场表演。事实显示，没有任何彩排。

2、live performance

英文发音：[lɪv pəˈfɔːməns]

中文释义：现场表演

例句：

Live performance or television broadcast, which is more enjoyable?

现场表演和电视转播哪个更精彩？

扩展资料

词汇解析：

1、show

英文发音：[ʃəʊ]

中文释义：n.演出;歌舞表演;(电视或广播)节目;展览;展览会

例句：

The Chinese fashion show caused a sensation in Moscow.

中国时装表演在莫斯科引起轰动。

2、performance

英文发音：[pəˈfɔːməns]

中文释义：n.表演;演出;艺术上的表现;演技;表现;性能;业绩;工作情况

例句：

I had a ringside seat for the whole performance.

整场表演我都坐在场边前排座位上。