• 回答数

    9

  • 浏览数

    193

明天努力找吃喝
首页 > 英语培训 > 承认意识到英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

灰灰poppy

已采纳

在这个语意下翻译成见证比较好,我非常激动今天在这里见证 Motor Trend 和 Auto 之间的新合作关系

承认意识到英文

168 评论(8)

小喵酱一小只

recognize含义是辨认出、识别出,认可、承认。recognize属于动作动词;而know是知道、了解,属于状态动词。通常recognize sb/sth 意思是认出或识别出某人或某物,know sb/sth则是认识或了解某人或某物。

91 评论(11)

哈亮亮魔人

recognize基本意思是“认出”;而know的基本意思是“知道”。

1、recognize:英 [ˈrekəɡnaɪz]   美 [ˈrekəɡnaɪz]

vt. 认出;认识;承认;意识到;辨别出;(正式)认可,接受,赞成;赞赏;正式向…致谢

2、know:英 [nəʊ]   美 [noʊ]

v. 知道,知悉,了解;认识到,懂得,意识到;普遍认为,皆知;确信,确知,肯定;熟悉,认识;精通,熟悉(书、音乐或艺术等);熟知(过程或系统);懂,会说(某种语言);把……看作是,认为……是;将……称为;能认出;能区分;学会,掌握;看到过,听到过;亲身体验

n. 知识;知晓,知情

1、recognize:主要用作为动词,作及物动词时译为“认出,识别;承认;接受,认可;赞赏”;作不及物动词时译为“确认,承认;具结”。

例句:

I didn't recognize him—he's grown a beard. 我没认出他来—他留胡子了。

Many doctors recognize homeopathy as a legitimate form of medicine. 许多医生承认顺势疗法是一种合理的医疗形式。

2、know:既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词作“知道,懂得”解时,可接表示事物的名词、代词、带疑问词的动词不定式、that或疑问词引导的从句作宾语,也可接以“(to be/as+) n./adj./prep. -phrase. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。

注意:作“认识,了解”解时,可接表示人或物的名词作宾语。know可用于被动结构。know接to be作宾语补足语时, to be常可省略,但当to be表示的时间先于know表示的时间时,须用不定式的完成式,且不可省略。

例句:

I don't know what to make of the new manager. 这位新经理,我不知道怎么评价他才好。

These problems are all in your mind, you know. 你知道,这些问题都只是你的凭空想象而已。

221 评论(10)

洋洋和洒洒

在下查了英英词典,recognise是recognize的英式拼法,楼上学霸已经给出意思了,cogn是认知的意思,加个re表示意识到,大概是先认知然后一番推敲最后意识到某个道理。。这样解释re(表示重复的前缀)也就是我自己开脑洞了,不知道可不可以233.。cognitive是认知过程的(the cognitive elements of perception观念的认识基础。。很哲学,。。cogn好像都是关于哲学的,在下不怎么懂)recognizable是可辨认的,比如尸体尚且可辨认面目(什么鬼例子。。)就是这个词

327 评论(12)

月儿丸丸

recognizevt.承认;认出;意识到;表示感激;识别His thorough knowledge and competence were recognized.他的渊博的学识和工作能力得到了承认。cognize (recognise 英式英语拼写)v.认知;认识Human beings cognize the world by the way of metaphorical thinking modes.人类以隐喻式思维认知世界。cognizantadj.已认识;既知道;晓得Are you cognizant of all the complexities of the language?你知道这种语言的各种各样的复杂特征吗?cognitionn.认识;认识力;认知It is a leap in the process of cognition.这是认识过程的一次飞跃。

188 评论(11)

加菲慢半拍oO

本句应该取了承认的原意,意译为见证比较好,供参考,谢谢!

105 评论(10)

autumngold

你只要根据它后面的名词来处理即可。既然后面是两个俱乐部之间的合作关系,那么,翻译成“道贺”或者“见证”。不过确切意思,要由上下文决定。可能是剪彩时说的一句话。

285 评论(10)

酸奶娃儿

动词形式可以用 begin to realize sth. & begin to ba aware of sth.名词形式可以用 a dawning realization

314 评论(9)

西兰花007

名词: recognizer

recognize

读音:英 ['rekəɡnaɪz];美 ['rekəɡnaɪz]

意思:vt. 承认;认出;意识到;表示感激;识别

1、recognize的基本意思是“认出”,指根据事物的特征而觉察到、辨认出或认可某一现象存在。

2、引申表示“承认”“确认”“辨认”,指某人注意到、认定某事物的真实性、重要性、责任感、能力、学识等或某人、国家对某人〔事〕的认可并承认其具有合法性,强调实际上地、明确地承认,而非形式上或文学上的承认。

扩展资料:

recognize, acknowledge这两个词都有“承认”的意思,常可互换使用。其区别是:

1、recognize一般指认可某一现象存在; acknowledge一般指承认某一事件真实。

2、recognize还可指“承认”某一国家具有合法性; acknowledge还可指在一定压力下向大家公开承认某件隐私或不光彩的事实。

3、recognize还有“认出,认识到”的意思; acknowledge还可表示“感谢”。

112 评论(15)

相关问答