家装工装
hellow,my name is peter.i am a boy.i am a student.i like drawing the pictures.i have a family.i like my life very much!
洛林小叮当
Hi,my name is (+名字),I am a chinese girl,I study in a middle school,I study English very hard,because I want to be a English teacher
红枫叶马大姐
如下:
I'm glad to introduce myself here. I was born in Liaoning Province.
我很高兴在这里自我介绍。我出生在辽宁省。
I graduated from Nankai University, majoring in international trade.
我毕业于南开大学,主修国际贸易。
I like music and reading books, especially economics books. It's my honor to apply for this job.
我喜欢音乐和阅读书籍,尤其是经济类书籍。申请这份工作是我的荣幸。
I hope I can realize my dream in our company. Please give me a chance. Thank you.
我希望我能在我们公司实现我的梦想。请给我一个机会。非常感谢。
我的小满
综述如下:
My name is xx,I am xx years old this year.I am a xx student.I was born and raised in xx.I am very happy and I like to make friends with others.I also like singing but traveling is my favorite.I have been to many interesting places in china,but I haven't been to other countries.
译文:
我的名字叫xx,xx岁,我是一名学生。来自xx,我很喜欢交朋友,也喜欢唱歌,但是旅游是我的最爱,我去过中国很多有趣的地方,但是没去过其他国家。
中译英技巧:
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。
阿迪思念
My name is Yang Xinxin and my English name is Mary. I am a pupil.我的名字叫杨欣欣,我的英文名字是玛丽。我是一名小学生。My favorite color is green, my favorite number is six, my favorite day is Saturday, and my favorite pet is dog.最喜欢的颜色是绿色,最喜欢的数字是六,最喜欢的日子是星期六,最喜欢的宠物是小狗。I like learning English, Chinese and mathematics. I like chicken, eggs, hot dogs and sandwiches, but I don't like meat and chocolate.我喜欢学习英语、语文和数学。我喜欢吃鸡肉、鸡蛋、热狗和三明治,但是不喜欢吃肉和巧克力。I like coke and milk, but I don't like tea.我喜欢喝可乐和牛奶,但是不喜欢喝茶。I like swimming, reading, traveling and watching TV.我喜欢游泳、看书、旅行和看电视