清水绫子
On New Year's Eve.
New Year：新年
Eve：前一夜
农历新年的前一夜就是我们中国的除夕夜了。除夕，又称大年夜、除夜、岁除、大晦日，是农历一年最后一天的晚上，即春节前一天晚。农历十二月多为大月，有三十天，所以又称为大年三十、年三十、年三十晚、年三十夜。而十二月小月时为廿九日，有些地区又会改称二九暝。“除夕”中“除”字的本义是“去”，引申为“易”，即交替；“夕”字的本义是“日暮”，引申为“夜晚”。因而“除夕”便含有旧岁到次夕而除，明日即另换新岁的意思。
扩展资料
除夕的14个习俗
1、除夕吃年夜饭
2、除夕不汲水
3、除夕祭祖
4、除夕给压岁钱
5、除夕踩岁活动
6、除夕守岁
7、除夕要开灯睡觉
8、除夕忌打碎器物
9、除夕贴春联
10、除夕贴年画
11、除夕贴窗花
12、除夕贴福字
13、除夕零点必须回家
14、除夕燃爆竹
牙签victor
在除夕夜用英语表示：New Year's Eve、Chinese New Year's Eve。
New Year's Eve：
短语：
New Year's Eve 除夕 ; 新年前夜 ; 新年前夕
on New Year's Eve 在除夕 ; 在大年节 ; 在除夕之夜
Lunar New Year's Eve 除夕 ; 大年夜
Chinese New Year's Eve 除夕 ; 农历除夕
例句：
I think often of him and our New Year's Eve train ride.
我现在还常常想起他，想起我们新年前夜一同乘火车的情景。
Chinese New Year's Eve： 除夕 ; 农历除夕
例句：
On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal.
在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
扩展资料：
eve
英 [iːv] 美 [iːv]
n. 夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头
短语：
christmas eve 圣诞节前夕（12月24日）
on the eve 前夜
on the eve of 在…的前夜
new year's eve 除夕
例句：
Don't peek at your presents before Christmas Eve.
不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
虾虾霸霸kat
除夕——New year's Eve
除夕，指岁末除旧布新的日子，旧岁至此而除，另换新岁。
New Year's Eve refers to the end of the year when the old cloth is replaced by the new one.
“除夕”是岁除之夜的意思，时值年尾的最后一个晚上。
"New Year's Eve" means New Year's Eve, the last night at the end of the year.
除夕是除旧布新、阖家团圆、祭祀祖先的日子。
New Year's Eve is a day for new cloth, family reunion and ancestor worship.
除夕也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。
New Year's Eve is also a traditional festival for overseas Chinese in Chinese culture circle countries and all over the world.
2007年，除夕依《全国年节及纪念日放假办法》正式成为中国法定节假日。
In 2007, New Year's Eve officially became a statutory holiday in China in accordance with the "National New Year's Day and Memorial Day Holidays Measures".
