哭的英文ing

“哭”的英文是"Cry"：英 [kraɪ]

一.基本解释

1.哭，读音kū，哭与笑一样，从人(大，人体形)。人上面竟然顶着两个口，可见伸冤或求助之迫切。造字本义:呼天抢地，伸冤求情。 含义是因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时还发出声音。

2.哭，是人类生理情绪的一种表达或表露，亦是人类表达情感的一种方式。哭一般定义为由于情感的大浮动波动而流泪出声。哭出的泪水是应该包含人的主观情感。

二.详细释义

1、会意。

甲骨文字形，从( xuān)，表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义:悲痛出声，声泪俱下

2、同本义(有声有泪)

哭，哀声也。--东汉·许慎《说文》

举例:哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事，往往集众举哀叫哭临)

3、吊唁，祭奠死者并慰问家属则哭以厌之。

则哭以厌之。--《汉书·王莽传》。注:"哭者所以告哀也。"

4、歌

昔雍门子以哭见于孟尝君。--《淮南子·览冥训》

crying，是cry的现在分词。

音标：英 ［ˈkraɪɪŋ］   美 ［ˈkraɪɪŋ］

释义：

adj.哭的;好哭的;显著的;紧急的

He thought that crying was a sign of weakness．

他认为哭是懦弱的表现。

n．哭泣声；哭泣

His voice was pitched high， the words muffled by his crying

他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。

v．哭；哭泣；喊叫；呼喊；呼叫；发出刺耳的叫声；嗥叫；吠

Is not wisdom crying out， and the voice of knowledge sounding？

智慧岂不呼叫，聪明岂不发声。

词汇搭配：

for crying out loud 哎呀（我的天啊）．．．

voice crying in the wilderness 荒野里的呼声．．．

crying need 迫切的需要

crying with fear 惊啼

morbid night crying of babies 夜啼

词义辨析：

v． （动词）

cry for， cry with

这两个短语的含义不尽相同。cry for的意思是“因…而哭（表示原因）”或“为…而哭（表示目的）”； cry with则表示在哭的同时还伴随着某种情感，如高兴、疼痛、愤怒、悲伤等。试比较：

She cried for joy．

她高兴得叫起来。

She cried with joy．

她高兴地叫起来。

cry， call， shout

这组词都有“叫”的意思。其区别是：

call 类似汉语中的“呼叫”，指为引起他人的注意而大声说； cry 类似汉语中的“喊叫”，指表达感情（如痛苦、害怕等）和要求而大声叫； shout 类似汉语中的“呼喊”，兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。试比较以下三个句子：

I heard someone calling for help．

我听见有人在呼叫帮忙。

I heard someone crying for help．

我听见有人在大叫救命。