• 回答数

    3

  • 浏览数

    126

xuemei1987
首页 > 英语培训 > 小猪佩奇英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

与口水长流

已采纳

小猪佩奇英文:Petch the pig。

重点词汇:pig

读音:英 [pɪɡ]  美 [pɪɡ]

n. 猪;猪肉

vi. 生小猪;像猪一样过活

n. 警察(俚语,带有攻击性)

短语

Guinea pig [脊椎] 豚鼠 ; [脊椎] 天竺鼠 ; 几内亚猪 ; 实验品

pig iron [材] 生铁 ; 生铁块 ; 生铁生铁锭

Peppa Pig 粉红猪小妹 ; 小猪佩奇 ; 粉红小猪妹 ; 佩佩猪

同根词

词根: pig

adj.

piggy 贪心的

n.

piggy 小猪

Wild boar readily hybridizes with the domestic pig.

野猪很容易和家猪杂交。

小猪佩奇英文翻译

347 评论(8)

panrongdong

佩奇的英文名是:Peppa。小猪佩奇的英文名是Peppa Pig。如果仅从谐音考虑,与“佩奇”发音相近的英文名有“Peggy”。

佩奇是英国动画片《小猪佩奇》的一号女主角,是一只非常可爱的小猪。佩奇和爸爸妈妈以及弟弟乔治生活在一起。最喜欢跳泥坑,最喜欢吃的是意大利面和巧克力蛋糕,最喜欢扮成小仙女公主,最喜欢喝橙汁。

佩奇的名字

佩奇这个名字,虽然是Peppa的音译,但中国人做翻译很有讲究,因此这两个字的中文内涵也十分美好,佩字的含义是玉饰,而奇字的含义是珍奇、奇妙,所以佩奇这两个字的内涵是珍奇的玉饰,需知古代中国人最喜爱玉,认为玉温润、平整、光华内敛,这也正符合君子亲民、公义、谦卑的美好品格,所以古代的读书人往往喜爱佩戴玉石以时时警醒自己。所以给孩子的名字里带玉石是非常美好的祝福。

84 评论(10)

~逛吃逛吃

小猪佩奇 - 翻译Peppa Pig(动画名)常见译义词典:Peppa Pig例句:2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星,去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.

317 评论(9)

相关问答